El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

frío

      E: ¿por qué?

      I: porque me <vacilación/> me siento más a gusto<alargamiento/> trabajando / porque mi trabajo es de des <vacilación/> de<alargamiento/> descubierto

      E: <tiempo = «02:00»/> ¿en qué trabajas?

      I: cuidando caballerangos y les ayudo a mis patrones dándole terapia a los niños de aquí / del <siglas = [dif]> DIF </siglas>

      E: mmm ¿y<alargamiento/> los / caballos que cuidas / en dónde están?

      I: ahí están e<alargamiento/>n / Tabachines

      E: ¿es como un rancho o qué es?

      I: Lienzo charro Jorge Negrete

      E: aah / es un lienzo charro / ¿y desde hace cuánto tiempo que trabajas ahí?

      I: desde los<alargamiento/> quince años

      E: ¿y cuántos años tienes ahorita?

      I: treinta y cuatro

      E: aah ya / emm // y<alargamiento/> ¿cómo aprendiste a cuidar todo eso de los caballos que <simultáneo> <transcripción_dudosa> tú dices </transcripción_dudosa> </simultáneo>

      I: <simultáneo> porque me<alargamiento/> </simultáneo> gustó desde chiquito

      E: ahá ¿y tú investigaste o alguien te enseñó?

      I: investigué / me estuve en el / me estuvieron enseñando // y lo fui / fui conociendo / desde chiquito / o sea me llamó la atención pues / los caballitos

      E: entonces pero<alargamiento/> ¿tú ya habías investigado antes?

      I: ya

      E: ¿de obtener el empleo?

      I: sí

      E: o<alargamiento/> lo obtuviste y luego investigaste

      I: lo investigué<alargamiento/> y al pad <palabra_cortada/> y al día siguiente me habló el señor <cita> ¿quieres trabajar? </cita> y me dio / al día siguiente<alargamiento/> el empleo porque despidió a otro

      E: pero entonces cuando tú empezaste a trabajar ya sabías

      I: ya sabía / porque lo estudié en<alargamiento/> un libro de caballos

      E: ah / y<alargamiento/> ¿me puedes explicar así como a grandes rasgos / cuáles son los cuidados que<alargamiento/> te te tienes a los caballos?

      I: bañarlos / cepillarlos / sacarlos a pasear / y darles de comer

      E: ¿y qué comen los caballos?

      I: pastura / cebada / maíz / rastrojo

      E: ¿y y tú lo preparas o cómo va?

      I: lo / los compro nomás / forrajero <silencio/>

      E: y<alargamiento/> ¿sabes montar caballos?

      I: sí

      E: ¿te gusta?

      I: sí

      E: ¿es verdad que los caballos son <énfasis> muy </énfasis> sensibles y pueden percibir como<alargamiento/>?

      I: el miedo / sí

      E: ¿sí? o sea pero ¿nada más el miedo u otras cosas?

      I: el miedo / si andas tenso / el caballo / se va<alargamiento/> a sentir tenso igual que tú / al momento de subirte / a su lomo

      E: y si / no quieres subirte en el caballo también lo percibe el caballo

      I: lo percibe

      E: ¿y nunca has tenido accidentes con el caballo?

      I: <tiempo = «04:12»/> no / una vez me desbarranqué // en el diente / por seguir a un<alargamiento/> hijo de<alargamiento/> / mi patrón // tuve caída // mmm volé de la altura hasta el <transcripción_dudosa> bordeadero </transcripción_dudosa> pero<alargamiento/> pero gracias a Dios no pasó nada / me quedé entrenado // nomás traía<alargamiento/> todo esto // y así <ininteligible/> <silencio/>

      E: ¿y eso fue hace mucho?

      I: en el dos mil quince

      E: ah el año pasado

      I: sí

      E: aah y ¿ya fuera de ahí nunca has tenido?

      I: ya no / ya / por eso ya no voy al Centinela

      E: <risas = «E»/> ¿pero ni siquiera afuera de tu trabajo has tenido accidentes?

      I: no <silencio/>

      E: y<alargamiento/> ¿y ahorita qué estás estudiando?

      I: la primaria

      E: ah / y<alargamiento/> ¿cuando eras niño por qué no<alargamiento/> la estudiaste?

      I: por los accidentes

      E: ¿cuáles?

      I: tuve unos accidentes // me aventaro<alargamiento/>n / tengo un quiste aquí en la<alargamiento/> cabeza / que estaba mmm listo para operarme / pero mi mamá no quiso que me operaran / porque no sabía<alargamiento/> no sobreviviría la<alargamiento/> / operación // por eso ya no pude continuar

      E: mmm / pero entonces ¿tu estado de salud mejoró<alargamiento/> o cómo estuvo?

      I: mejoró

      E: ¿mejoró así ya <simultáneo> de la nada? </simultáneo>

      I: <simultáneo> con mi me <palabra_cortada/> </simultáneo> con medicamento

      E: ah con medicamento / entonces ya la operación no fue <simultáneo> necesaria </simultáneo>

      I: <simultáneo> no me es </simultáneo> necesaria / porque me no quiso<alargamiento/> porque tenía<alargamiento/> ya el el riesgo de corr <palabra_cortada/> de quedar ahí en la plancha

      E: uhum

      I: de morirme pues

      E: ¿y cuántos años tenías cuando sucedió?

      I: once años

      E: once años <silencio/>

      I: luego me pasó otro accidente que me pasó un balón / por abajo de la bici / y me aven <palabra_cortada/> me caí a una zanja

      E: ¿y cómo fue esa? ¿cómo caíste?

      I: cuando iba<alargamiento/> a la escuela<alargamiento/> / la del Deportivo Morelos la que está por Federalismo

      E: uhum

      I: <tiempo = «6:05»/> me aventó uno de Tránsito me pasó el balón / por la bici / me descontroló la bici / <ruido = «golpe con las manos»/> traía el ojo así hinchado / como sapo / traía una <transcripción_dudosa> conexión </transcripción_dudosa> aquí // por eso ya no pude continuar y descubrí este de dinero y aquí estoy terminando mi primaria

      E: y bueno ese día del accidente ¿qué pasó? este estuviste consciente inco <palabra_cortada/>

      I: consciente

      E: consciente ¿y viste que llegó la ambula<alargamiento/>ncia o qué?

      I: sí / llegó la ambulancia luego luego me sacó

      E: ¿y ahí mismo te curaron o te llevaron a?

      I: al hospital

      E: ah y ¿ni ya de ahí ya no has tenido <simultáneo> otros accidentes? </simultáneo>

      I: <simultáneo> no // no </simultáneo>

      E: y cuando tuviste los accidentes<alargamiento/>