Poder Judicial y conflictos políticos. Tomo III. (Chile: 1973-1990). Brian Loveman

En 2015, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en el fallo referido a la solicitud de revisión de sentencias de algunos condenados en los consejos de guerra de la Fuerzas Aérea, ya comentada, declaró que el Estado de Chile era «responsable por no haber brindado un recurso efectivo para revisar las sentencias de condena de la causa ROL 1-73, violando de esa manera el artículo 8.1 de la Convención Americana, en relación con los artículos 1.1 y 2 del mismo instrumento. En consecuencia, esta Corte ordena al Estado, poner a disposición de las víctimas del presente caso, dentro del plazo de un año contado desde la notificación de la presente Sentencia, un mecanismo que sea efectivo y rápido para revisar y/o anular las sentencias de condena que fueron proferidas en la referida causa en su perjuicio». Agregó que ese mecanismo «debe ser puesto a disposición de las demás personas que fueron condenadas por los Consejos de Guerra durante la dictadura militar chilena de conformidad con lo señalado en el párrafo 170 de la presente Sentencia». Omar Humberto Maldonado y otros vs Chile, 2 de septiembre de 2015. <http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_300_esp.pdf> Sentencia de 2 de septiembre de 2015: 52.

      ¹¹⁵ Algunos de los procesados en el consejo de guerra de la Fuerza Aérea (Rol 1-73) se querellaron por torturas. En 2008, fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Santiago la sentencia dictada en 2007 en la causa Rol 1058-2001 seguida en el 9º Juzgado del Crimen por el ministro en visita Juan Eduardo Fuentes Belmar condenando a los coroneles en retiro Edgar Benjamín Cevallos Jones y a Ramón Pedro Cáceres Jorquera como autores del delito de «tormentos o rigor innecesario causando lesiones graves entre otros en las personas de Belarmino Constanzo Merino, José Carrasco Oviedo, Manuel López Oyanedel y Gustavo Lastra Saavedra». Véase Jorge Dixon,(2013), supra: 69-85.

      ¹¹⁶ Consejo de Guerra, Causa N° 1-73 (Primera parte), pág. 57 (expediente de prueba, folio 133). Citado en «Omar Humberto Maldonado y otros vs Chile, 2015»: 13, nota 42. Supra.

      ¹¹⁷ Ibíd.; Consejo de Guerra, Causa N° 1-73 (Segunda Parte), 27 de enero de 1975, pág. 3 (expediente de prueba, folio 384). Véase también Vicaría de la Solidaridad, Delitos contra la Seguridad del Estado…, Tomo II, volumen 2, 1991: 9-38.

      ¹¹⁸ Consejo de Guerra, Causa N° 1-73 (Primera parte), pág. 57 (expediente de prueba, folio 133). Citado en «Omar Humberto Maldonado y otros vs Chile, 2015», supra: 19.

      ¹¹⁹ Corte Suprema. Sentencia causa rol 27.543-2016. 3 octubre, 2016.

      ¹²⁰ Observatorio de Justicia Transicional. Universidad Diego Portales, Santiago de Chile. Boletín informativo, N° 44, noviembre y diciembre, 2017: 9 -10.

      ¹²¹ «Muere Ernesto Galaz, ex militar opositor al golpe de Estado que compartió celda con Alberto Bachelet», 24 horas. 1 enero, 2018.

      ¹²² Caso Juan Sil Riveros, supra.

      ¹²³ Silvia Lillo Robles, Rol 6.603, 16 enero, 1974; Sergio Rubillard González, Rol 7.633, 21 agosto, 1974; Jorge Garrido y otro, Rol 10.397, 21 septiembre, 1976 (Barros, 2002: 135, nota 11); Ramón Peña J., «La Corte Suprema y los Tribunales Militares», Revista Chilena de Derecho 1 (1974): 381-386.

      ¹²⁴ Juan Pablo Jarufe Bade, «Los Consejos de Guerra tras el 11 de septiembre de 1973», Biblioteca del Congreso Nacional de Chile/BCN, Asesoría técnica parlamentaria, 2 septiembre, 2015: 3.

      ¹²⁵ Junta de Gobierno. Acta N°112-A. 15 abril, 1974: 9-10.

      ¹²⁶ Ibíd.

      ¹²⁷ Ibíd., 11.

      ¹²⁸ Ibíd., 12: «La Junta acuerda enviar un oficio al señor Ministro de Defensa en el que se disponga que las detenciones realizadas por Servicios de Inteligencia y/o por Juzgados Militares deben ser puestas en conocimiento del señor Ministro del Interior».

      ¹²⁹ «Contra Jeria Sepúlveda, Nelson y otros». Rol 2272-75. Consejo de Guerra de Santiago. Vicaría de la Solidaridad. Jurisprudencia. Delitos contra la Seguridad del Estado. Consejos de Guerra. Tomo II, Volumen 2, Santiago, 1991: 153-54.

      ¹³⁰ «Contra Montecinos Sanhueza, Ignacio Miguel y otro». Rol 834-74. Consejo de Guerra Temuco. Sentencia 11/04/75. Aprobación 16/09/75. CRL. EJ. Gerardo Cortés R. en Vicaría… Tomo II, Volumen 3, 1991: 120-21.

      ¹³¹ «Contra Antipan Pilquinao, Ramón». Rol 1010-74. Consejo de Guerra de Temuco. Sentencia 30/01/75; Aprobación 15/04/75. CRL. EJ. Gerardo Cortés R. en Ibíd., 124.

      ¹³² «Contra Sepúlveda González, Ramón Luis y otros». Rol 114-74. (28 procesados) en Vicaría de la Solidaridad. Jurisprudencia. Delitos contra la Seguridad del Estado. Consejos de Guerra. Tomo II, Volumen 1, Santiago, 1990: 173-175.

      ¹³³ Ibíd., 174.

      ¹³⁴ Ibíd., 175.

      ¹³⁵ «Contra Hernández Vera Gilberto Alfonso», Rol 26-73. Consejo de Guerra Valparaíso, procesados: 3. Vicaría, Tomo II, volumen I, 1991: 324-325.

      ¹³⁶ «Contra Águila Parra Onofre Segundo», Rol 48-73. Consejo de Guerra de Tejas Verdes, procesados: 1. Vicaría, Tomo II, volumen I, 1991: 430-431.

      ¹³⁷ Véase de los autores, Poder Judicial y Conflictos Políticos. (Chile 1958-1973), capítulo XIV.

      ¹³⁸ Se incluye una nómina de los detenidos por esta causa y denuncias de tortura de ellos en Senado. 72^a Sesión. 5 septiembre, 1973: 3105-3116.

      ¹³⁹ Por resolución del Juzgado Naval de Valparaíso de fecha 21 de junio de 1973 se ordenó instruir la causa rol N° 3.879 en contra de Julio Román Gajardo Neira por el movimiento subversivo que se detectó en la base aeronaval «El Belloto». Se le condenó a 750 días de reclusión menor en su grado medio. Por resolución del Juzgado Naval de Valparaíso con fecha 31 de julio de 1973 se ordenó instruir la causa rol N° 3.913 en la que se condenó al ex marinero Jaime Espinoza Salgado por el delito de sedición o motín a la pena de 586 días que se dio por cumplida por el tiempo que permaneció en prisión. Con fecha 24 de agosto de 1973 se ordenó instruir la causa rol N° 3.941 después de una investigación sumaria a raíz de una denuncia del Servicio de Inteligencia Naval que en la Escuela de Ingeniería Naval parte del personal estaría involucrado con «grupos extremistas» procediendo a detenerlos e incomunicarlos. El tribunal condenó a siete años de presidio mayor en su grado mínimo a José Jara Troncoso por el delito de sedición o motín y a otros nueve sentenciados a 3 años y un día por su participación en el mismo delito. Véase también Jorge Magasich, Los que dijeron No, Vol. II, Santiago: LOM, 2008.

      ¹⁴⁰ «Causa A-3 por Subversión». Documento de trabajo no publicado, producido por la Armada durante la Mesa de Diálogo de Derechos Humanos 1999-2000. Entregado personalmente a la autora, que era miembro de la Mesa. Cursivas de los autores.

      ¹⁴¹ Ibíd., 2. Cursiva de los autores.

      ¹⁴² Ibíd., 3.

      ¹⁴³ Ibíd., 4.

      ¹⁴⁴ Mónica González, «El informe secreto de Pinochet sobre los crímenes», en CIPER. Reportajes de investigacion. Publicado: 10.09.2013. Entre los casos investigados se describen 20 casos de violaciones que quedaron en total impunidad, incluyendo a mujeres menores de edad.

      ¹⁴⁵ Jorge Dixon (2013): supra, 28.

      ¹⁴⁶ CICR, «International Treaties and Documents. Third Geneva Convention 1949: Art. 3, 90 and 93». Véase el caso Rol 57-74, «Contra Barrientos Cárdenas, Armando», en Arzobispado de Santiago. Vicaría de la Solidaridad. Jurisprudencia. Delitos contra la Seguridad del Estado. Tomo II. Consejos de guerra. Volumen I., 358-361.

      ¹⁴⁷ Cursiva de los autores.

      ¹⁴⁸ Vicaría, II (3) 1991: 6. Cursivas de los autores.

      ¹⁴⁹