Призраки не лгут. Ларс Кеплер

принялись собирать осколки.

      – Я принесу пылесос. – Даниель толкнул входную дверь, она легко открылась, захлопнулась у него за спиной, и на стене со стуком качнулась репродукция рисунка Карла Ларссона.

      – У Миранды были враги? – спросил Гуннарссон, обращаясь сразу ко всем.

      – Нет. – Альмира фыркнула.

      Инди искоса глянула на Йону.

      – А ну-ка послушайте! – громко произнес Гуннарссон. – Вам нужно только ответить на пару вопросов, а не орать и не молоть чепуху. Не такой уж это адский труд.

      – Смотря какие вопросы, – спокойно парировала Каролина.

      – А я все равно буду орать, – буркнула Лю Шу.

      – Играем в правду? – Инди с улыбкой указала на Йону.

      Тот ответил:

      – Играем.

      – Допрос провожу я, – запротестовал Гуннарссон.

      – Что значит вот это? – Йона поднес руки к лицу.

      – В смысле? Не знаю, – ответила Инди. – Викки с Мирандой постоянно так делали…

      – Не могу больше, – перебила Каролина. – Ты не видела Миранду, она именно так и лежала, там столько крови было, везде кровь…

      И она зарыдала. Психолог подошла к девочке и приглушенным голосом стала успокаивать ее.

      – Кто такая Викки? – Йона поднялся с кресла.

      – Новенькая…

      – Где, кстати, эта сучка? – перебила Лю Шу.

      – А в какой комнате она живет? – быстро спросил Йона.

      – Небось смылась к своему хахалю, – предположила Туула.

      – Мы обычно запасаемся стесолидом и спим как…

      – Вы сейчас о ком говорите? – громко перебил Гуннарссон.

      – О Викки Беннет, – пояснила Каролина. – Я не видела ее уже целую…

      – Это еще кто?

      – “Викки” – так много букв, – рассмеялась Лю Шу.

      – Выключи телевизор, – нервно велел Гуннарссон. – Я хочу, чтобы вы все успокоились и…

      – Не орите, – огрызнулась Туула и прибавила громкость.

      Йона присел перед Каролиной на корточки и со спокойной серьезностью взглянул ей в глаза.

      – Так где ее комната?

      – В самом конце. Дальше всех по коридору.

      Глава 19

      Йона вышел из домика, торопливо пересек двор (навстречу попался куратор с пылесосом), поздоровался с криминалистами, широкими шагами поднялся по лестнице главного здания. Свет уже погасили, и в помещении царил полумрак – только плиты пола поблескивали, словно кремень.

      Одной девочки нет на месте, думал комиссар. Может, она убежала в суматохе, может, другие девочки пытаются помочь ей, скрывая нечто, им известное.

      Обследование места преступления только началось, и спальни девочек еще не осматривали. Полицейским следовало прочесать весь Бригиттагорден, но времени не хватило – слишком много всего сразу надо было сделать.

      Девочки подавлены и напуганы.

      Наверняка где-то здесь остался дневник, который вела убитая девочка.

      Полиции надо запросить подкрепление, еще криминалистов, еще ресурсов.

      Йона дернулся при мысли о том, что отсутствующая девочка может прятаться в своей комнате.