Черный. Эл Даггер

зала, затем подался к Дойлу.

      – Короче, – глухо бросил он, – я их проиграл.

      Дойл сделал потрясённый вид и звучно хлопнул руками по столу:

      – Да что же это с вами со всеми происходит?..

      Об пол звякнула вилка. Джаред тут же принёс Дойлу чистую.

      – Что такое? – не понял Трент.

      Кристофер махнул рукой:

      – Ты не первый мой клиент, который недавно проигрался.

      – Ясно.

      – Ты? Ты! Это просто невероятно! Ты же в жизни не играл! Даже в самые лихие свои годы. И как это теперь случилось? – поинтересовался Кристофер. Он кое-что заподозрил.

      – Да чёрт его знает! Я был на приёме после вручения какой-то очередной награды, уже не помню. Потом ребята позвали меня на вечеринку. Ну, там парни играли в покер. Я не представляю, что на меня нашло. Как попутало, – он снова уронил голову на руки и запустил пальцы в жёсткий иссиня-чёрный ежик волос. – Я проиграл два ляма с ходу, одному парню. Я не знаю, чем я думал.

      Дойл насторожился:

      – А как он выглядел? Здоровый, высокий, черноволосый, небритый такой, и глаза как у китайца?

      – Да нет, – мотнул головой Трент. – Я даже не помню, как он выглядел, если честно. Помню, что, по-моему, англичанин, как ты.

      Кристофер пожал плечами. Мало ли на свете англичан… А вот Джон Плейфорд, возможно, всего один. Но описание не подходило, и если это не очередное воплощение, то Крейвен просто попал в передрягу.

      Кристофер какое-то время сверлил Трента взглядом, задумчиво болтая виски в своём стакане. Тот машинально жевал обед, не решаясь поднять на него глаза.

      – Чем я могу тебе помочь? – в конце концов тихо спросил он.

      Трент вздрогнул, кинул на Кристофера быстрый взгляд и снова вперился глазами в тарелку.

      – Тебе нужны деньги? – продолжил Дойл. Вопреки его ожиданиям, Трент отрицательно помотал головой.

      – Поговори с ней, – глухо произнёс он.

      – С Мэри?

      – Тебя она станет слушать. Со мной она даже разговаривать не хочет. А я не могу думать больше ни о чем. Она и Гарри не выходят у меня из головы. Я делать ничего не могу. Я жить без них не могу… Я… – в горле у него снова заклокотало, и Дойл вдруг испугался: он понял, чего на самом деле опасался Трент.

      – Нет, – тихо проговорил Кристофер не терпящим возражений тоном. – Ты даже думать об этом не смей, понял? Если ты примешься за старое, тебе конец. Не рехаб. Могила. Понял?

      Крейвен втянул голову в плечи, словно под хлыстом, и едва заметно кивнул. Лицо его стало белым, каким-то бескровным. Он прокашлялся, отложил вилку, взял с колен полотняную салфетку и встряхнул её. Положил на колени снова. Растерянно пробежал пальцами по столу как по клавишам. Взгляд его невидяще блуждал по залу. Кристоферу показалось, что сознание музыканта отключилось. Кристофер хлопнул ладонью по столу, привлекая его внимание, и бодро воскликнул:

      – Ну что, ты есть закончил? Поехали тогда! Что время терять?

      Трент подскочил со своего стула и немедленно крикнул официанта Джареда.

      ***

      Дойл