Черный. Эл Даггер

который уже ждал их распоряжений.

      – Что вам принести? – засиял парень всеми тридцатью двумя зубами. Он узнал Трента. Дойл беззвучно прыснул, глядя в пустую тарелку. Трент угрюмо взглянул на него и снова посмотрел на официанта.

      – Мне холодный чай пока принесите. Я ещё не решил.

      – И мне, – кивнул парнишке Кристофер.

      – Одну секунду, все будет, – продолжая поедать музыканта счастливыми глазами, воскликнул официант. Он постоял возле них ещё какое-то время; он все время краснел, как будто готовился что-то сказать. Но суровое лицо Трента смутило его, и парень стремглав помчался к барной стойке.

      Дойл заметил, как он горячо зашептал что-то ладному темнокожему бармену. Тот восхищённо присвистнул и вытянул шею, чтобы разглядеть звезду.

      Трент тихо выругался.

      – Ну, а что ты хочешь? Тебя никогда не перестанут узнавать. Ты – легенда, – подтрунил над ним Дойл. Трент хмуро кивнул.

      – Сейчас он принесёт чай и скажет: мол, я ваш фанат, обожаю вашу музыку. Я и сам музыкант, а официантом просто подрабатываю. Можно мне взять у вас автограф? У меня есть моя демозапись, может, послушаете?

      – Ну ладно тебе. Лучше скажи, как жизнь? Мы сто лет не виделись.

      – Хреново моя жизнь. Хуже некуда. Мэри ушла от меня, – Трент потупился и снова принялся поправлять предметы на столе.

      Дойл был ошеломлён новостью.

      – Вы же прожили всего-то лет пять. Вы же с ума друг по другу сходили!

      – Да, но жизнь со мной – не сахар, Крис. Я…

      Он замолчал: к ним прибежал счастливый официант с напитками. Он поставил перед ними большие стаканы с ледяным чаем и приготовился записывать заказ.

      – Мне стейк. Хорошо прожаренный. Очень хорошо прожаренный, чтоб совсем без крови. Вообще, чтобы даже сока розового не было, ясно? И салат. Только салат без руколы. Любые листья, но чтоб даже намёка на руколу, понятно? Увижу руколу – верну все обратно, – не сводя глаз с оранжевой герберы в вазочке на столе, отрывисто сказал Трент.

      – Я… я… – Кристофер суетливо проглядел меню. Вопреки обещаниям Дьявола, он пока не ощущал интереса к человеческой пище.

      Официант воспользовался его замешательством и робко сказал Тренту:

      – Я ваш огромный фанат. Я восхищаюсь вами с самого детства. Я вашу музыку просто обожаю. Вы… не дадите мне… автограф?..

      Музыкант откинулся на стуле, обменялся с Кристофером взглядом и саркастично ухмыльнулся.

      – Конечно, дам. Спасибо, всегда приятно слышать. Как тебя зовут?

      – Джаред.

      Он принял из рук парня блокнот и ручку и написал: «Джареду с наилучшими пожеланиями от Трента Крейвена». Тем временем Джаред стеснительно добавил:

      – Я вообще-то и сам… музыкой занимаюсь. Играю в группе. А здесь… здесь я просто подрабатываю. Лос-Анджелес все-таки…

      – Ну да, – буркнул Трент. Кристофер хохотнул в свой стакан, сделав вид, что поперхнулся.

      Утвердительный ответ вселил храбрость в молодого Джареда, и он выпалил как на духу:

      – У