Чудо. Р. Дж. Паласио

к зеркалу в ванной и начал жевать крекер, чтобы посмотреть, как я ем. Тот парень был прав. Я ем, как черепаха – если вы когда-нибудь видели, как едят черепахи. Как доисторическое болотное чудище.

      Летний стол

      – Привет, тут не занято?

      Я поднял глаза и увидел незнакомую девочку. У нее были волнистые каштановые волосы до пояса, а на коричневой футболке красовался фиолетовый пацифик. В руках она держала поднос с едой.

      – Э-э… нет, – ответил я.

      Она поставила поднос на стол, скинула рюкзак на пол, села напротив меня и принялась за макароны с сыром. И тут же поморщилась:

      – Надо было принести с собой бутерброд, как ты.

      – Ага, – кивнул я.

      – Кстати, меня зовут Джун. А тебя?

      – Август.

      – Круто, – сказала она.

      – Джун! – К нам приблизилась еще одна девочка с подносом. – Ты чего сюда села? Возвращайся к нам.

      – У вас там тесно, – ответила ей Джун. – Лучше ты сюда.

      Девочка на мгновение смутилась. Я догадался, что они говорят про тот девчачий стол, где обо мне шушукались. Думаю, Джун тоже сначала сидела с ними.

      – Ну как хочешь, – сказала девочка и отправилась за тот самый стол.

      Джун посмотрела на меня, пожала плечами и улыбнулась, а потом вернулась к своим макаронам.

      – Слушай, у нас имена друг к другу подходят, – сказала она.

      Я не понял, о чем она, только хлопал глазами.

      – Джун – значит июнь, правильно? А ты Август. – Она улыбалась и ждала, когда до меня дойдет.

      – Ой, точно, – сказал я.

      – Можем сделать свой собственный летний стол, – предложила она. – Только для тех, у кого летние имена. Так, у нас есть еще имена с какими-нибудь летними месяцами?

      – Есть Майя.

      – Формально май – еще весна, – заметила Джун. – Но если Майя захочет к нам присоединиться, мы можем сделать исключение. – Она говорила так, будто и правда излагала настоящий план. – Есть Джулиан. Это имя, как и Джулия, в честь июля.

      Я помолчал, а потом сказал:

      – Со мной на английский ходит Росс.

      – Да, я знаю Росса, но разве это летнее имя? – спросила она.

      – Ну, просто похоже на росу, а она бывает как раз летом.

      – А, тогда ладно. – Она кивнула и достала блокнот. – И мисс Петоза тоже может тут сидеть. Ее имя похоже на «петунью» и «розу», а это летние цветы.

      – Она у меня классный руководитель, – сказал я.

      – А у меня ведет математику. – Джун скорчила рожу.

      Она записала имена на предпоследней страничке блокнота.

      – Ну, кто еще?

      К концу обеда мы составили целый список учеников и учителей, которые допускались за наш стол. Большинство имен не были совсем уж летними, но какая-то связь с летом всегда находилась. Я даже придумал, как связать с летом Джека Тота: ведь с его именем можно составить массу летних предложений, например «Джек – тот, кто любит ходить на пляж». И Джун согласилась, что это вполне