Каков есть мужчина. Дэвид Солой

он.

      От алкоголя в столь ранний час и после такой жуткой ночи его сильно развозит. Он не вполне уверен, что вообще происходит и о чем она говорит. Все кажется непривычно ярким – интерьер кухни, залитой солнцем, картинки с котятами на стенах, голубые глаза жены футболиста, ее тонкая, словно пергамент, кожа. Она смотрит на него в упор. Он опускает глаза и невольно смотрит на ее голые колени.

      И снова ее глаза.

      – Он не знает нич-чо, кроме футбол, – говорит она. Пока она произносит это, он смотрит на ее рот. – Вы понимаете меня. – На этот раз это не похоже на вопрос. Это звучит как указание. – А вы, молодые мальчики, – говорит она со счастливой улыбкой, поднимая бутылку бренди, – вам нравится спорт?

      – Мне – да, – отвечает Фердинанд.

      – Да?

      – А Саймону – нет.

      – Это неправда, – говорит Саймон раздраженно.

      Но она как будто этого не слышит. И говорит, повернувшись к нему:

      – Не нравится? А что нравится? Что нравится? Думаю, я знаю, что тебе нравится! – И, снова кладя руку ему на колено, она начинает смеяться.

      – Саймону нравятся книги, – говорит Фердинанд.

      – О, вам нравятся книги! Это мило. Мне нравятся книги! О… – произносит она и кладет ладонь на сердце, – я люблю книги. Мой муж, он не любишь книги. Ему не интересно искусство. Вам интересно искусство, я думаю?

      – Ему интересно искусство, – отвечает Фердинанд.

      – О, как мило! – говорит она и вздыхает, переводя взгляд на Саймона. – Красота, – говорит она. – Красота, красота. Я живу для красоты. Смотрите, я вам покажу.

      Вся в возбуждении, она подводит их к картине, висящей в холле. Плоский, безжизненный, аляповатый пейзаж. Эту картину, говорит она им, она купила в Венеции.

      – Мило, – говорит он.

      С минуту они стоят молча.

      И пока они стоят и рассматривают эту жуткую мазню, он чувствует ее теплую тяжелую руку у себя на плече и близость ее тела.

      – Ваш друг, – говорит она Фердинанду, прикуривая очередную сигарету, – он понимает.

      Они снова на кухне.

      – Он очень умный, – говорит Фердинанд.

      – Он понимает красоту.

      – Определенно.

      – Он живет для красоты. Он как я. – И она снова повторяет, откручивая крышку с бутылки бренди: – Мой муж, он не знаешь ничего, кроме футбол.

      – Прекрасная игра, – шутит Фердинанд.

      Она смеется, хотя не ясно, поняла ли она шутку.

      – Вы нравится футбол? – спрашивает она.

      – Вообще-то я больше по регби, – говорит Фердинанд.

      И затем он пытается ей объяснить, что такое регби, а она курит и слушает, время от времени задавая вопросы, из которых становится ясно, что она ничего не поняла.

      – Так это как футбол? – спрашивает она, разгоняя дым, после нескольких минут подробных разъяснений.

      – Э… Типа того, – говорит Фердинанд. – Да.

      – А девочки? – спрашивает она. – Вам нравятся девочки?

      Фердинанда вопрос смущает меньше, чем Саймона, и он отвечает