Власть пса. Дон Уинслоу

мной?

      – С тобой.

      Вот так.

      Ну и ситуация!

      И непохоже, чтобы она благополучно разрешилась. Но тут вмешивается Нора:

      – А почему решаю не я?

      – Это по-честному, – ухмыляется Персик. – Ведь по-честному, а, Кэллан?

      – По-честному.

      А сам думает: какое там! Когда ты подошел так близко к красоте, что и дохнуть не смеешь, а она тут же ускользает. При чем тут честность?

      – Давай, – подталкивает Персик. – Выбирай.

      Кэллан чувствует: сейчас сердце у него выскочит из груди наружу и каждый увидит, как по-сумасшедшему оно бьется.

      Нора поднимает на него глаза и говорит:

      – Тебе понравится Джойс. Она красивая.

      Кэллан кивает.

      – Прости, мне жаль, – шепчет Нора.

      Ей и правда жалко. Ей хотелось пойти с Кэлланом. Но Хейли, уже вернувшаяся в зал и изо всех сил старающаяся разрядить обстановку, кинула на нее многозначительный взгляд, и Нора сразу поняла: выбрать нужно грубого парня.

      Хейли с облегчением вздыхает. Сегодня вечером все должно идти гладко. Адан ясно дал ей понять: сегодня делает бизнес не она, а он. А учитывая, что Тио Баррера поддержал ее деньгами, когда Хейли открывала это заведение, она будет отстаивать интересы семейного бизнеса Баррера.

      – Нечего прощать, – бросает Кэллан Норе.

      С Джойс он наверх не поднимается.

      – Без обид, – говорит он ей, – но нет, спасибо.

      Потом выходит на улицу и встает рядом с машиной. Вытаскивает пистолет и через несколько минут, когда подъезжает машина и выходит Сол Скэки, прячет его за спину.

      Одет Сол небрежно, на калифорнийский манер, но на ногах всегдашние отполированные до блеска армейские ботинки. Ох уж эти макаронники и их ботинки, думает Кэллан.

      – Эй, да это ж наш стрелок! – восклицает Скэки. – Не дергайся, Стрелок, от меня Джимми Персику никаких неприятностей. Чего Поли не знает…

      Он походя дает Кэллану легкий тычок в челюсть и скрывается в доме. Он до чертиков рад оказаться тут, потому что последние несколько месяцев не снимал камуфляжной формы, участвуя в операции ЦРУ под названием «Цербер». Скэки с целой командой армейских ребят устанавливал три радиобашни в дерьмовых колумбийских джунглях, а потом приглядывал, чтобы партизаны-коммунисты не порушили их.

      Теперь же ему надо удостовериться, что Персик договорился с Аданом Баррерой. Что напоминает ему…

      Высунувшись из двери, он кричит Кэллану:

      – Эй, малыш! Сейчас подгребет парочка мексиканцев. Сделай мне одолжение – уж не стреляй в них!

      И, покатываясь со смеху, входит в дом.

      Кэллан поднимает глаза на светящееся окно.

      Персик действует грубо.

      Нора пытается вынудить его сбавить напор, смягчить, применить нежные неторопливые ласки, каким учила ее Хейли. Но мужчине ничего такого не нужно. Он уже возбудился от победы, одержанной внизу. Джимми швыряет ее на кровать лицом вниз, срывает с нее юбку и трусики и бешено вламывается в нее.

      – Ты чувствуешь его, а? – бормочет он.

      Нора чувствует.

      Ей