Название | Власть пса |
---|---|
Автор произведения | Дон Уинслоу |
Жанр | |
Серия | Звезды мирового детектива |
Издательство | |
Год выпуска | 2005 |
isbn | 978-5-389-27790-8 |
Не через Флориду – наркоуправление этот маршрут прочесывает с завидной регулярностью. А через заброшенную мексиканскую «заднюю дверь».
Федерасьон, думает Арт, должна добираться туда за одну ночь.
Но как? – гадает он. Даже он вынужден признать, что в его теории есть слабые места. Как может самолет незамеченным добраться из Колумбии в Гвадалахару через территорию Центральной Америки, которая кишит не только агентами наркоуправления, но – из-за присутствия коммунистического режима сандинистов в Никарагуа – также и ЦРУ? Ни спутники-шпионы, ни АВАКС[62] не засекали таких перелетов.
Да плюс проблема горючего. Самолет, на который он сейчас смотрит, не имеет достаточных запасов горючего. Ему необходимо приземлиться и дозаправиться. Но где? Это абсолютно невозможно, на что радостно и указали его боссы.
Да, может, и невозможно, думает Арт. Но вот он, самолет, раздувшийся от кокаина, приземлился тут. Такой же реальный, как эпидемия крэка, приносящая горе и беды в американские гетто. И потому я уверен, что они перевозят кокаин, думает Арт, только никак понять не могу, как они умудряются это делать.
Но непременно выясню.
А потом докажу.
– Что такое? – удивляется Эрни.
К хибаре-офису подкатывает черный «мерседес». Несколько federales подскакивают к машине и открывают заднюю дверцу. Выходит высокий худощавый мужчина в черном костюме.
Арту виден огонек сигары, проплывающий через кордон federales по направлению к офису.
– Может, это он, – роняет Эрни.
– Кто?
– Сам мифический М-один.
М-1 – это прозвище, данное мексиканцами главе «несуществующей» Федерасьон.
За последний год Арту удалось собрать кое-какую информацию: Федерасьон, подобно Галлии[63] Цезаря, разделена на три части: штаты у Залива, Сонора и Баха. Вместе они контролируют всю границу с Соединенными Штатами. Каждая из трех территорий под началом синалоанца, которого выгнала из его родной провинции операция «Кондор».
Арт ухитрился разузнать имена всех троих.
Залив – под Гарсиа Абрего.
Сонору курирует Чалино Гусман по прозвищу Эль Верде, то есть Зеленый.
В Бахе заправляет Гуэро Мендес.
А на вершине треугольника, располагающегося в Гвадалахаре, – М-1.
Но кто он – пока выяснить не удалось.
Но ты-то, Арт? – спросил он себя. В глубине души ты прекрасно знаешь, кто патрон Федерасьон. Ты сам помог ему занять этот пост.
Арт уставился в бинокль на маленький офис, перевел окуляры на человека, сидящего за столом. В консервативном черном деловом костюме, белой рубашке без галстука. Черные волосы, чуть отливающие серебром,
62
63
В 58–51 годах до н. э. Цезарь завоевал территорию Трансальпийской Галлии и разделил ее на несколько провинций.