Памела Жиро. Оноре де Бальзак

Читать онлайн.
Название Памела Жиро
Автор произведения Оноре де Бальзак
Жанр Зарубежная драматургия
Серия
Издательство Зарубежная драматургия
Год выпуска 0
isbn 978-5-4467-0578-8



Скачать книгу

тем, что там в продолжение целого столетия (с середины XVIII века) совершались тайные браки, без согласия родителей. По шотландским законам, такого согласия не требовалось.

      2

      …восстановить того… – то есть сына Наполеона I.

      3

      Побег Лавалетта. – Граф Лавалетт (1769–1830), бонапартист, в период Реставрации был приговорен к смертной казни. Накануне казни (20 декабря 1815 года) жена пришла к нему в тюрьму и обменялась с ним платьем; переодетому Лавалетту удалось бежать.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAN7AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABAIDBQYAAQcICf/EAF0QAAIBAgUDAwIEBAMFBQEBIQECAwQRAAUSITEGE0EHIlEUYQgycYEVI0KRCVKhJDNiscEWctHh8BclgvEYNENU0hknU3SSlaKktCZEZHOj0yg2V7I4R2NllMLU/8QAHAEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBgcI/8QAPxEAAgIBAwIEAwUHAwMEAwEBAAECEQMSITEEQQUTIlEyYXEGFIGRoRUWM0JSkrEjNPDB0eEHJENyU2LxgkT/2gAMAwEAAhEDEQA/AOF1UkOYylKLuyV+rVHIr3ZGNy5YEAA343Ng3Hx4CKpeo99v2A80ypsspZHjaorEq6jVPLTgMEA30MxBXfY2O5t44w+Kal8qJVBlPVx5dk8kFLTpPVVyBRBuGKAju87gFvg3/wBcUyVzv2GeyGqYwZss7zxLTylFjT6QLq0KPyrqsACFt/7ySAbYM04bR3XIqJfLHly9ZmSuSaUI5McD91IiAArOQNa32Xa/ztbFU3q5Qy3YPSw1VC1RLJAsMqwshXuEKjPaybAk6f2vpxG1L0oD22N1bPmhdoWFOBYru1gQCC3/AAgH49u36YKqLqicLcDz2jNQjVskpMDiGd1ijDOzEKpYC+y3Xjjm5GLceSrRN2wzvj+FzVccBhb+VCKgAszRar3Qb+bDUD9idsI4XLSnZGhtJo8wp6iYtHWEBp4lCksjKw1Eb6baSOdiLi2E3i6RZHjYMFcJOiJaeeFadnZliYqG1EkBSwuBtc+0G3+mFUX5uq7DaSGEnmo0Sl0PNLQIz9x1ZQxALBtIPnURb7gfrY/VJtdylgGbzS1C0phkMQpaazIgL6Qx31b73BIuB53GLYVHVq70M+w7lNNNX5xTowZo1CyhRACzPbcEGxsbb+NzbFc6jjbQ0VRKP36o1a9tXiincyMo1KHGmwu1ioux4/y+cJsqfdjkZDLWSxtcQu5ZpbSRr27kH23I/wCE2/Te18WySStlTW4TUzyieSKpJljgVUBaViBYEtY32AIG3m488Ur5dxeBFNlTTU1TUJ24aio3UMCO2Q1y1jyLed73+2Hc2mh0mGVN66jo6CGCNqZ5WHtULoJBtsDyLm//AHjscVRpScmWNpJIXWSVlHWxRQwzSllWLushNrLbSD5F/PmxGJFXuyuW4ijpxDVCiiqdUZ1d5CpkIYcgHz5ttb9cNadOh1vwKzfNb5Vl9LTHtu+tmUAWRQwUfrt99rnCQh65TYZNxVDFJTRJ05UGGEKkXc0qY7rHc28e5he/3BIw03J5UgpekMeKWTNIG7omhp4IitrjQxJs9+LAkg87eL4VNaaI93ZH5cobLZZ44zUyUxcLpB/mKd9QFyNizXH3Gxw7VSUX3AG5PI75fSRxlQdTu1iGddiL7ix4YBfgnCTjplYe1DSvCn0sM6RiNUbSk6hfZcnUpUbcm/O/gbYKUlvEAGZZqvMTGO1Dl0RAkUsUKgm1gi+biwtySDtfF2lRXzETdhclZEpnC9ucTyFm+plOqMix5AB233+5I5xW05bvahhueZZqWKWqp9WX00oVVjDRte29hextsNR4+2ItuGNzyP5VRxvIklJqljiicmiCk9sflYhr3bchSQOfkC+FlLs+RFdjD1E+Y5hTQ0arPCEtKgk90SWPsOwAWw5HNtzixVFeoYRk8LTSu9NT05zKV71C0pYdsEDUNzp2Uf08f2w85Vs+EQfkpqKGnA+oSavCs8lY9pADsAG1X3sLA25PkYrWpq3wQ3FE9GtRNE8r1rJ20tdgpJuSFsN7DckbHgYVtypdiG6FqmpzGX6jtUNagjeNkQySyDZveLgWP+Yeb7fBlpjtVkFmWKupq2anouyYmAZYSoUkm4vwCwte5FtyBgNSXLIG0uXyCmd4mKmRVWOoIIIRWOpL/mNrc+N+cI5Wx21QDDmMsVV9LCkdNJLdBUVCDWCLEWufFrDyb/fDaP5mLbXA7QzTZUaVTUVX1auJ20btIx5te50EEqTtyCPjEbUrpDJkhWyw1HdFPCQtEVUQxGyzMPdsbbct7Tcbj4xTFUgyI/8Aij0MzVVOsv0UgjZqcobKpsCdSgbghh42O+LtForEyiTLMzsyPmKJrlhdbgjZbK9tidiNxe1vnB2kttiAMtTTyxa2lXU8IeMuhRI2JNo23NiLeNth+mGV3pJYJJTSy06yVMckdSFZHIYpq1PcgWO97kj/ALu+LFK3pQkk2NPVTTZXDO9VEGRh23cEFpO4fZYAAXF+f74KVS2BHZhcsAzBzB2zTTLBrBd/YLnZreNgT+p/bCJ+XckNLbkamkLUH8pWIg/lSKoKhhZQH0kb24t98FbSthfAtZzSU61iSxrFJIV9oLIxYAMhW262BN/14NsB1N0LHaxUhWKshraaORdKqXjBtdhpKjVfdfN/i2Il6HETuIzWuijijr6eMyPJ2y6rINLAAroHPut97bYkP6Wyxs1WVJymsSY05MLIFkYoHAUi17cX8H9PGCoqUaRXQVDRmGSnameB5DAQsUa+5luRYH48c3xXbfIzjtsJoRVAH6d3p55o7SB2KtJ7N9xyPNuT5wW65QONgOl+toctKvMpRnQRozbRtbcgmxBsNx++LG4Tnsg6R2bTFBGwn3bWX+SdgxQ3I0k248j4wFalQZb8CaKaNvYr/TMQtS8kaGyDUA1v1sd/v+mDL3E0sXTwLRxI00gau1qgUutkUtYW/wCLf9hba+DqbdIl7ULohNBlc00aGZmdIoWCjQjHZmvv9/Ft8JKpSSZYmlFj2RZjHmCytIQHhkYIUULqBAUlggGobAkeLYGaOmkhotUDVNVS19U0bOwm7ixIoYNGBY+4A7+OMNUoLclhU2vI61pu9JUOQka04YBVGgBmIsRsN7f684Rf6ka4IvS7N5cqRtmFSI4I6p0Eil2cBm3Kkrew8H9T99hJukuxB4pVU8tHK4YRx6J3kuFjuNm2AI5Yiw5ve3wNqYVyInkpq2uppHL08zzSRAm5XTcXPyGBJ42IsftgRWmGxGay6qhr5/p5IjDJNK/cpo2CpMAdQbnbcD9ebb4Mk61dgDZ1VOZqkkbVbTuryNrAZAWO1gQLC7HYXG98FXpuyDzzfTVKVcpeCnjqe+HT3aLe1owx3IYi+xsL8b4HMHFcsK2ErQlZYnNMriUmMrI9lO94y99trA32N7fcYa67he7EVk5mInoGkR11RGJyFdmRdOm5P5B+a1r38YkaW0iN20ES05amqFC9qKRWJcIxCyixewGw3t/rv8Ldy1MsCF6hpAo7tLC0tveXhkuT5vvzhHB2QrUlXSpWdlXrpJjEdyD9POyye1giksL7i9733tja063aM3xbIkqqgzehzH6iqaWpEUbFTTSexSPGlAeGGq58Hf7jVCSpArTyCz9WO+cUqUUZY07MilBdS45Isdjdgbb/AKXvgeStLdiSdjrw/RieaCJaqqWM2kgjAlDm4uuoX1bsLgcc+AK4uTai9kRbA+UxyUQhaNV0zyxzdypY3KBrklr3KllYb8kHgYsm4zCnQVJWPLI6rUOkQqZtM5YBkU6dS2vvvb/n5wiVK3yTZ8jWY10dDlv0sbmsiJZW1lgyrdrqd/bsL7X4BGJGLnK2SQXk9BMtJJJTiLvOl6enqGLKuk2K3YE6SBt8kj5wk5K6AapEUVFMlXpkhkiXUqSKFUKpYn5sCSthtba22DKSp6VRZHmhdK5yqmhjjoyJKioWIR95tJXUzMS3wRcWB2AO24wGtTbF1VsC53OVq6WCHU9GYBPIqk6Bp8EkbgcWH25OGxbxcg8cBWdSQ1tBJVSqyxqUDdk2kk2uGsAeBxbYXAI84qx3FlZBzUhpaWSqy9Z6ll/P3Tc3N/bsOdxtzYY1RlctMhq9h3pynaXOJGqpZ4YoVYxCqO4JW+ki+4va3HPIwM1KFRXI0SYhRaDLZZZgHULIyxltLe8BQB/lIYg2P7bA4zu5SiqLCNi7EtNUNIDTuCyaImYh0W/5AL73sTewOLJuV7FVWyTNDTOs4jcPPUKHanlAulkGqzX2PANt/uL4RuW23A7jY0xg7dTl+U9ydpFGqBzcC3EZIO7DSfde18FWnbCt3SJGeCELl0EYelqJCmuKTWAZBYaWCjb8ot9z4BxUm36iSj7kBPPLMhBGiYzSa1MQVWUG7XNwDxtxvfFzSiytqiUolepyupJZUqQzuIlfVI/ABNvy3ANhubg4SSqSoMUMVMjyZZRU7LHqESAK2zhC+4O1+cRfFfYkkZBBJJU1tM3ekSLL1BjKl1iktY6ebmzeNzYjBvZN+444rrlWQ0dRGugSMqm0d1JCm6ttsDuf2FxthXvNobsPS1VbQ5i6RBTBApQIQqgIB+YDa49wP28nEqMoNvklsJYUVHVTKgj+oWmB+msbr4C2I44J8bn7YR6mk2TbsCwpEs0NNmEIDDt9loyUIUAajfe2o2F7fH64t3q4sA3l8swhlWiExF1/n1sZGlQDe9x+n67bYae7TsCVCo4qLLs1n0ldLFI2TtKCCWACqRsDe58cfa2Ec3JK0EXRUVRRT/xCsrJHZ2NzPEWQXJJIAJsDYldxsON8RtT2SID53mNRI9NDRV00sjEusOt4goNxYjb2i52NrDbcb4fHFctcECk/ilPFl/bpRJCFQzlbAJ7SWZj5BNrAcfPOBcJ3qC0+w9lsMMlPo1x5fRSKztWRp21tqFvzG5919+QCD5wknVUADhpKSkNTVCneRIwgSNpgwa+ykg/c/Pzxgyk2kmQUSmZVXfqozFW1BVC6qyE6NmBBPt2txe9zfE4VRdkEUmbSFmhraYwUCKXAJ1SSJe5Pwdtyf0PG2GcLVxYExTmGSCRaGhtpZJQkjAIQbi5t+Y7gW+R54wlNOpsO5tonhoswlE2iNA0TQxi5VSLAEXuvtPjm5v8AY2nJEGezdY6sCMIE1KSBpk07cH/vAfGD/M4gTs01Kc2yxKsVUiRiUySHTqsOP23VRttvfjBvS9IxLz1IraiVwPpY4mFQrbEghLkHi/uB35Bv84pC3ZG0ci0mZySICKQ6ZkO5XWzDSAG/cEX83HGLZxUo7cig1THPJNmsiEFReSO6kMrahqUjwQOR5+cPcYV8ydrGq6CqzrLIhCEjMTyFozYXJF9r228+dz5vialGbE3fI5rqJspYtGWjikRljCi5I2sQdiCQf02wLSlY/awWH6Y1MtNVyssM+lGVTq0nXsbDwDc2+CcM7S1LsLFj7JLSTkx2lUAQllkNhdhqj558g/cYKjq5FkjLPQTxEo6o9l0sDYBQA3JvfnxbC3rRG9jUdbL9G0MxEtP3HXmygX8eBb4/U/OHUaaYliWJhp+3JEyw9jUrshChBuL/ADY/H+bFdK6sdLYIy56eSLW8axQ6BqUtdlHIa1rFbm/9xhZXGVgitxiskmpaiWokJqI0OjSrFkYArcEnckE3G/n7YdKMtu5GqYVmIDmGry91aVmOpwwC6iLldNhYm372+24g224zLthl6eUvQWk+lmaKX+STpLH3G2/I3H6bX2wFJJNUVVTG43jd6tMwGmaR+8XPtCHTuRe9xzfbjBVummWDdZKaOAGOUCb6VpFiZSG2Juw8EkW259rYeFt2ytOmPTOazLKdHVIX7hHcfXpMYUENsOPcCL23B5wrXrfsHUOv9FHUUkcSd5I0Xtyuf5g1ONrXsLm9xY7W91zsI6mvUIt2ZBTSNSAPWvereXXOL6hYWGm3xzfj784Ddyr2LNIRkzU5f6inqI2ZGDMW2buEEAkWFj/4nbjCZNTe4ktiGp44JmhRoigDEI8YDe4Ak6Pgm18aZWlsNELru3PmQg0nsxvHEJio9h5dW0m42+b8eL7JFaVZJO2SSWh+plIjqVChEPbVtKqWIMjeL/A3tfnFd8DN0RgqZo6CKsCvJUSyqs+5ZDGouGXcWY3tYAD2jDpKTcWBOyRkjln0VeXzRRzxyFWp6n2lmKqLK3BBHwAdx+uK01biMblkWTN0cUkXZjCJJMZLjQQvN97XvuLbj9LzjG3YW7NJDTVddUyqGV1Dr2QAzJITaym5uN7n4OI21Gn3ANQV8xjrpXJFPJNFphl/mRM+k30G5FrgHybgc4eSjGkuQrizZplq8tqIBEYHFQAwkqVJY3B1jVYX+x2udsL8Mk6vYBhr6V1Bd/pqmmqlkZJks4NgW1EDc3A8Hj4ODUt2HuEIzUVOJ4gZ3RLyxGQaghuSNNvI4J8H9L1qLtJlidknH0/SVcazpXtEsoDiPT+UHe3+88YqcpXwQhqbPJaDL4acotV3QY1qjBplA1EXGwsAEPknn4sdUsOrgojPYhKRpqysmrBWPM4LEmFrJwLW02+1x8t97Y0Oox00VttkpPLPUz0dMtOK6RFZwFa5DPc6G03NyLXP3P3tnW13wBIGjgp4m1SuzVcIEvZKewGxCrcEb30787HnFi9+xHyIEuiqeGp709TpDhDNuGYj27XW3mx4HnB0qrXBKoyWSigNRTxSNM8rukci6SYhyC212uTY+AN8IoyluycvYXPDT0lGXnijnrJREp75KezTYyEA2OxFreRgqTbJTDMtMtWjz1K6O27RxLGAEIHtOxPt0rchvHJ8YqlS2CMKgqKaqakm/kQQMRULMtyDIEe5C3sRp3H3/XDcJJgthdNmENZlUsVIWpnlSaLuX1CaMSDXuNxchCSPAOI04SYyVoHmactBtLR0qSRNCsEB0DVqY7NtYFmFt7/rviR3u+Q7obOZq6OtHTiIxD+QApAYEXYWsdiP1sBa2JGCXxMSgSkD0QnolmhVaizlIXJY3sysoIH9R5+MWtKXq9h4isqoTJX1SRWWeGpuiykDXYkaRqta4AO/m2FnKo1yGPLJTMIKiYZkIoUkMoUOWsdZZ1bVYe47k8bbC22KYOOpNjAlLA2WwySVCw1E0ZJcpKA6jSbMSNrbff8Avh3K3QlNbhGTxtX0FS1RTLSMyDSI1IBZmXVYkNcEDYbcN5wmR09mMpWOZrVUmVxGnof5FX2w+pL2szN7iLG4uf2uMPCMpbz4Dt2DO6lZUwTmrimqkiBkJcnSArDUQRci5Gwva54xTpcYvbYdu0BxZmTS5nTKlPIqID3ZwoZZLgnxtfa2x4xZKFU7EdDGV0aVVLOwjEasVcu4JHNtXzuw07fP3wZ7NCxYW1o82gZu2zGJNcT6dQQ2sLDci9jf7/GE5ToknY3A08mbVqOJKV6he20VMWKszPdWA33sm9v/AH5tOKfsRWNVLT0GR0rgioEZZgsitYAflJB82J/5HDKpZGOFVwWpr6CWSUiQoY1NmAUkbNe9gSTfSPA4wkK0ysg7RUiR1MjQF3YzdiRZYQptb3EEXJBsD9trnfAk7jXYgK1O9VXvms6pBVg20GQKO34fmwtxZdrbW2xZFpJRRK+YpJoqikjipapqiVJe6GklZUUlLaRtawttawNx+mF31boloHpzUyPOKqnjiAILJ2lCX0EoxI3Avbi/K7YL3SUSttpjutp54p1AeInT9PoZ+6WJb8rA+3c2/TEXpXzHT2B48wp27Ymp4Ja1yBI6DTJGpO2/BOrY+P8ApY1J8PYOpPYdynNHlVoYmVjbUXmuP6gFGre21/8AzxU8aW7DYbHUioeKmrnWSm0pNZWJYksbtwCBvwTfa242wn0AJpqWGOkpNNDFMElIisplj2Vm9y3919vt7jtvg8vd7EGXFbmsVOxP1irr7vcAQAMx2vxvYX+/7YZOERWDzzBtEMtJHUTILtMilAFK3Kg3sQLeR87ADFkY335GCKeuYCgqxPJHRzMZLoAxkIa1/wDhuLEW3584pq7iGxoQpWiRoTIrtokWGdwhYktxJci4vffc283xZxsA0tQsEktIatFMBQBe1oCWJuDa432N7ftgNN7oGw/Q07RVX0jxKKORSUNwjSXLXbaxuNvsLfrhG9vmE0K8NWTJMQkKl1mfUoLHTYk2AuTwdvGDVqyXRHrL/EspeB5IxU0cbrqViinfVuPFhxcc+cW3pldFbluLqs4looRPGQUk1XVV0p3bCxP+X9B8