Движущиеся картинки. Терри Пратчетт

как всегда в Голывуде, и они начали съемку «Увликательнейших и Ниобычайных Приключений Коэна-Варвара». Достабль утверждал, что потратил на них весь вечер.

      Название, однако, принадлежало Сильверфишу. Хотя Достабль и заверил его, что Коэн-Варвар – персонаж практически исторический и определенно познавательный, вариант «Далина кровищи» Сильверфиш зарубил.

      Виктору выдали нечто, с виду напоминавшее кожаный кошелек, но оказавшееся его костюмом. Он пере-оделся за парочкой валунов.

      Еще ему вручили огромный тупой меч.

      – Значит, так, – сказал Достабль, сидевший на стуле с холщовым сиденьем, – вот что ты делаешь: дерешься с троллями, подбегаешь к девушке, отвязываешь ее от шеста, дерешься с другими троллями, а потом отбегаешь вон за тот камень. Я это вижу так. Что скажешь, Томми?

      – Ну, я… – начал Сильверфиш.

      – Отлично, – сказал Достабль. – Ну ладно. Да, Виктор?

      – Ты сказал «тролли». Какие еще тролли? – спросил Виктор.

      Парочка валунов медленно распрямилась.

      – Ты, господин, ни о чем не беспокойся, – сказал ближайший. – Мы со стариком Галенитом свое дело знаем.

      – Тролли! – воскликнул Виктор и попятился.

      – Ага, верно, – сказал Галенит. И картинно взмахнул дубиной, из которой торчал гвоздь.

      – Но, но… – начал Виктор.

      – Что? – спросил второй тролль.

      Но вы же тролли, хотелось сказать Виктору, свирепые ожившие каменюки, которые живут в горах и бьют путников по головам огромными дубинами, очень похожими на те, что вы держите сейчас, а я, когда мне сказали «тролли», подумал, что это будут обычные люди, наряженные в, ну, не знаю, покрашенные серой краской мешки или что-то такое.

      – О, хорошо, – еле слышно сказал он. – Гм.

      – И не верь этим россказням про то, что мы якобы людей едим, – сказал Галенит. – Это все клевета. Ну правда, мы же из камней сделаны, с чего нам людей есть.

      – Пожирать, – поправил второй тролль. – Ты хотел сказать «пожирать».

      – Ага. С чего нам людей пожирать? Мы всегда плюемся потом. И вообще, мы с этим завязали, – добавил он. – Хотя и не начинали. – Он дружески пихнул Виктора локтем и чуть не сломал ему ребро. – Тут хорошо, – заговорщически поведал он. – Нам дают три доллара в день плюс доллар на защитный крем для дневной работы.

      – А иначе мы в камень до ночи превращаемся, а это такая морока, – сказал его напарник.

      – Ага, из-за этого съемки задерживаются, да еще и люди о нас спички зажигают.

      – А еще мы, согласно контракту, получаем по пять пенсов за то, что приходим со своими дубинами, – добавил второй тролль.

      – Может, все-таки приступим… – начал Сильверфиш.

      – Почему троллей только двое? – возмутился Достабль. – Что такого героического в драке с двумя троллями? Я же вроде просил, чтобы их было двадцать?

      – Мне и двоих хватит, – сообщил Виктор.

      – Послушайте, господин Достабль, – сказал Сильверфиш, – я знаю, что вы пытаетесь помочь, но элементарная экономика…

      Сильверфиш и Достабль заспорили. Рукоятор