Движущиеся картинки. Терри Пратчетт

как вы их пугаете? – спросил Виктор.

      – Ручку видишь?

      – О.

      Виктор задумчиво потыкал пальцем в рисовальный ящик.

      – Ну ладно, – сказал он. – Значит, у вас получается куча маленьких картинок. И вы их быстро проматываете. Тогда на экране должно все смазываться, но не смазывается же.

      – А‑а, – протянул Гафер, постучав себя по носу. – Это секрет Гильдии Рукояторов. Передается от одного посвященного другому, – напыщенно добавил он.

      Виктор бросил на него проницательный взгляд.

      – А я думал, картинки всего несколько месяцев снимают.

      Гаферу хватило совести отвести глаза.

      – Ну да, сейчас мы скорее раздаем его кому попало, – признал он. – Но дай нам несколько лет – и мы начнем передавать его… Не трогай?

      Виктор с виноватым видом отдернул руку от сложенных на верстаке жестянок.

      – Там внутри пленка, – сказал Гафер, осторожно их отодвигая. – С ней надо очень осторожно. Ее нельзя нагревать, потому что она сделана из октоцеллюлозы, и резких встрясок она тоже не любит.

      – И что с ней тогда случается? – спросил Виктор, не сводя глаз с жестянок.

      – Кто знает? Выживших не было, так что нам никто не рассказал. – Гафер посмотрел на лицо Виктора и осклабился.

      – Об этом не беспокойся, – сказал он. – Ты-то будешь перед ящиком стоять.

      – Только я не умею играть, – признался Виктор.

      – А делать что тебе говорят умеешь? – спросил Гафер.

      – Что? Ну-у. Да. Наверное.

      – А это все, что от тебя требуется, парень. Это все. А, и еще большие мышцы.

      Они вышли под раскаленное солнце и направились к сараю Сильверфиша.

      Который был занят.

      Себя-Режу-Без-Ножа Достабль знакомился с движущимися картинками.

      – Что я себе представляю, – сказал Достабль, так это, ну… вот, посмотри. Что-то вроде этого.

      Он поднял табличку.

      На ней кривыми буквами было выведено:

      После этаво паказа пачиму бы не заглянуть В «Реберный Дом Харги» Лучшая Гарячая Кухния

      – А что такое «гарячая кухния»? – поинтересовался Виктор.

      – Это по-иностранному, – объяснил Достабль. Он хмуро поглядывал на Виктора. Оказаться под одной крышей с кем-то вроде него в планы Достабля не входило. Он-то надеялся иметь дело только с Сильверфишем. – Означает «еда», – добавил он.

      Сильверфиш уставился на табличку.

      – И что это? – спросил он.

      – Может быть, – очень осторожно проговорил Достабль, – ты поднимешь эту табличку в конце показа?

      – Это еще зачем?

      – Потому что такой человек, как Шэм Харга, может отвалить за это огро… большую сумму.

      Все внимательно посмотрели на табличку.

      – Я обедал в «Реберном Доме Харги», – припомнил Виктор. – Я бы не сказал, что еда там лучшая. Она не лучшая. Далеко не лучшая. – Он немножко по-думал. – Собственно говоря, от лучшей она далека настолько, насколько это вообще возможно.

      – Это