Движущиеся картинки. Терри Пратчетт

происходят. Чудовища – это всего лишь облитый зеленой краской Морри с приклеенными крыльями. И ничего реально реального.

      Как ни странно, это захватывало.

      – Как же мне это надоело, – сказал кто-то рядом с ним.

      Виктор поднял взгляд. По другой тропинке к нему подошла девушка. Ее лицо, покрытое бледным гримом, раскраснелось от нагрузки, волосы нелепыми кудряшками спадали на глаза, а одета она была в платье, которое, пусть и явно сшитое по фигуре, предназначалось для девочки, которая была лет на десять младше и очень любила кружавчики.

      Девушка была весьма привлекательна, хотя в глаза это бросалось не сразу.

      – И знаешь, что они говорят, если им пожаловаться? – требовательно спросила она. На самом деле этот вопрос предназначался не Виктору. Просто у него была свободная пара ушей.

      – Даже не представляю, – вежливо ответил он.

      – Они говорят: «Есть целая куча других людей, которые только и ждут шанса попасть в движущиеся картинки». Вот что они говорят.

      Она прислонилась к узловатому деревцу и начала обмахиваться соломенной шляпкой.

      – И здесь слишком жарко, – пожаловалась она. – А мне еще нужно рисоваться в дурацкой однокатушечной картинке у Сильверфиша, который понятия не имеет, что делает. С каким-то мальчишкой, у которого наверняка несет изо рта, в волосах запуталась солома, а на лбу хоть скатерть расстилай.

      – И с троллями, – спокойно добавил Виктор.

      – О боги. Что, с Морри и Галенитом?

      – Да. Только Галенит теперь зовет себя Скалой.

      – А я думала, он Кремнем хотел назваться.

      – «Скала» ему нравится больше.

      Из-за камней донеслось тоскливое блеяние Сильверфиша, который вопрошал, куда это все подевались, когда они ему нужны. Девушка закатила глаза.

      – О боги. И ради этого я пропускаю обед?

      – Ты всегда успеешь поесть его у меня со лба, – сказал Виктор и поднялся.

      Он с удовлетворением ощутил затылком ее задумчивый взгляд, вернулся за мечом и сделал несколько пробных взмахов, вложив в них больше силы, чем требовалось.

      – Ты ведь тот парень с улицы, да? – спросила она.

      – Именно. А ты – та девушка, которую должны были рисовать, – сказал Виктор. – Смотрю, разрисовали тебя изрядно.

      Она с любопытством посмотрела на него.

      – Как ты смог так быстро найти работу? Большинству приходится неделями дожидаться шанса.

      – Я всегда говорил: шансы нужно не ждать, а ловить, – сказал Виктор.

      – Но как…

      Но Виктор уже беззаботно убрел прочь. Девушка потащилась за ним, все еще капризно надувая губы.

      – А‑а, – саркастически протянул Сильверфиш, поднимая взгляд. – Ну надо же. Все на месте. Ну хорошо. Начнем с того места, где он находит ее привязанной к шесту. Вот что делаешь ты, – сказал он Виктору, – отвязываешь ее, оттаскиваешь в сторону и дерешься с Балгрогом, а ты, – он ткнул пальцем в девушку, – ты… ты… ты просто следуешь за ним и выглядишь такой… такой спасенной, как только можешь, поняла?

      – Это