Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Том 2. Александр Дюма

– да!

      – Какой же вы плохой игрок!

      – Игра игре рознь, господин д’Эрбле.

      – Сколько же вы проиграли, монсеньор? – продолжал Арамис с некоторым беспокойством.

      Фуке помолчал несколько секунд, чтобы вполне овладеть собой, и ответил без малейшего признака волнения в голосе:

      – Сегодняшний вечер стоит мне четыре миллиона.

      И он с горечью рассмеялся. Арамис, никак не ожидавший такой цифры, выронил перо из рук.

      – Четыре миллиона! – проговорил он. – Вы проиграли четыре миллиона? Возможно ли?

      – Господин Кольбер держал мои карты, – произнес суперинтендант с тем же зловещим смехом.

      – А, понимаю! Значит, новое требование денег?

      – Да, мой друг.

      – Королем?

      – Его собственными устами. Невозможно убить человека с более очаровательной улыбкой.

      – Черт возьми!

      – Что вы об этом думаете?

      – Я думаю, что вас хотят просто разорить; это ясно как день.

      – Значит, вы остаетесь при прежнем убеждении?

      – Да. Тут, впрочем, нет ничего удивительного, потому что мы и раньше предвидели это.

      – Верно; но я никак не ожидал четырех миллионов.

      – Действительно, сумма крупная, но все-таки четыре миллиона еще не смерть, особенно для такого человека, как Фуке.

      – Если бы вы знали состояние моей казны, дорогой д’Эрбле, вы не рассуждали бы так спокойно.

      – И вы пообещали?

      – Что же мне оставалось делать?

      – Вы правы.

      – В тот день, когда я откажу, Кольбер достанет эту сумму; где – не знаю; но он достанет, и тогда я погиб!

      – Несомненно. А через сколько дней вы обещали эти четыре миллиона?

      – Через три дня. Король очень торопил.

      – Через три дня!

      – Ах, друг мой, – продолжал Фуке, – подумать только: сейчас, когда я проезжал по улице, прохожие кричали: «Вот едет богач Фуке!» Право, дорогой мой, от этого можно потерять голову.

      – Нет, монсеньор, не стоит, – флегматично проговорил Арамис, посыпая песком только что написанную страницу.

      – Тогда дайте мне лекарство, дайте мне лекарство от этой неизлечимой болезни.

      – Единственное лекарство: заплатите.

      – Но едва ли я могу собрать такую сумму. Придется выскрести все. Сколько поглотил Бель-Иль! Сколько поглотили пенсии! Теперь деньги стали редкостью. Ну, положим, достанем на этот раз, а что дальше? Поверьте мне, на этом дело не остановится. Король, в котором пробудился вкус к золоту, подобен тигру, отведавшему мяса: оба ненасытны. В один прекрасный день мне все же придется сказать: «Это невозможно, государь». В тот день я погибну.

      Арамис только слегка пожал плечами.

      – Человек в вашем положении, монсеньор, только тогда погибает, когда сам захочет этого.

      – Частное лицо, какое бы оно ни занимало положение, не может бороться с королем.

      – Ба! Я в молодости боролся с самим кардиналом Ришелье, который был королем Франции, да еще кардиналом!

      – Разве