Название | Undercover - Auftrag |
---|---|
Автор произведения | Jürgen H. Ruhr |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9783738044966 |
Ich sah den Mann forschend an. „Sind sie der Kioskbesitzer oder ein Angestellter?“ - „Ich weiß zwar nicht, was das nun zur Sache helfen soll, aber: ich bin der Besitzer.“
Aha, das wäre geklärt. Der Besitzer. Nun gut.
„War‘s das jetzt? Oder wollen sie noch etwas kaufen? Außer Hunde natürlich. Und die zwei Flaschen hier, die müssen sie mir bezahlen.“ Der Mann bückte sich mühsam und förderte zwei zerbrochene Flaschenhälse hervor. „Macht achtzehn Euro.“ Dann reichte er mir die Scherben über den Tresen.
„Seien sie froh, wenn ich sie nicht anzeige. Wegen Körperverletzung!“
Ich suchte einen zwanzig Euro-Schein aus meinem Portemonnaie. „Der Rest ist für sie. Tut mir Leid ...“ Eine lasche Entschuldigung.
Gerade als ich die Kiosktür öffnen wollte, sprach der Inhaber mich noch einmal an: „Wenn der Köter weg ist, haben sie es dann schon einmal im Tierheim versucht?“
Ich schüttelte den Kopf. Hier ging es nicht darum, einfach einen neuen Hund zu besorgen. „Frau Ottkans sucht keinen neuen Hund, sie wi...“ Er unterbrach mich: „Das meinte ich auch nicht. Aber entlaufene Hunde werden oftmals zum Tierheim gebracht. Rufen sie doch einfach mal dort an.“
Gedankenverloren verließ ich den kleinen Laden. Das war natürlich auch eine Möglichkeit. Wo sollte ich denn sonst noch suchen? Einzig eine Nachfrage bei der Polizei blieb mir jetzt noch. Also warum dann nicht ebenfalls beim Tierheim anrufen? Die entsprechende Rufnummer konnte ich dank des Internets schnell herausbekommen. Länger dauerte es allerdings, bis sich beim Tierheim jemand meldete. „Sie rufen außerhalb unserer Anrufzeiten an“, klärte mich eine barsche Stimme auf. Na, das fing ja gut an.
„Entschuldigen sie, aber woher soll ich wissen, wann sie ihre Anrufzeiten haben? Dann müssen sie einen Anrufbeantworter anschalten.“ - „Haben wir normalerweise auch.“ - „Und ab wann darf ich dann bei ihnen anrufen?“ - „Ab zwölf Uhr.“ Ich schaute auf meine Uhr. Fünf Minuten vor zwölf. „Gut, dann rufe ich sie in fünf Minuten wieder an.“
Ich wollte das Gespräch schon beenden, da lenkte die Dame am anderen Ende doch noch ein: „Also, worum geht es denn?“ - „Ich suche einen Hund.“ Eine kurze Pause entstand. „Davon haben wir hier mehr als genug. Kommen sie doch einfach einmal vorbei und suchen sie sich einen aus.“
„Nein, nein“, beeilte ich mich zu erklären. „Ich bin auf der Suche nach einem entlaufenen Hund. Ein Pudel. Wurde bei ihnen zufällig solch ein Tier abgegeben?“
Ich hörte es am anderen Ende rumoren. „Moment bitte. Hier werden ständig Hunde abgegeben. Ich schaue einmal nach. Ein Pudel sagten sie?“ Ich nickte. Genau, ein Pudel. Eine Pause entstand.
„Hallo, sind sie noch dran? Ein Pudel?“ - „Ja, ein Pudel. Sagte ich doch.“
Dann wartete ich. Und wartete. Endlich, eine ganze Weile später, erfolgte eine Reaktion: „Sind sie der Besitzer des Hundes? Können sie das Tier näher beschreiben?“ Ich nickte erneut. „Nein, ich bin nicht der Besitzer und ja, ich kann das Tier beschreiben: kleiner Pudel, männlich, Farbe grau, Alter zirka zwölf Jahre. Der Hund hört auf den Namen Racker.“ Die Frau am anderen Ende schien zu überlegen. Jetzt wurde ich ungeduldig: „Haben sie den Hund nun da oder nicht?“
„Und wer sind sie?“
„Mein Name ist Jonathan Lärpers.“
Wieder Ruhe. „Aha. Jonathan Lärpers. Stehen sie mit dem Hund in einem verwandtschaftlichen Verhältnis?“ Ich raufte mir die Haare. Diese Tierheim - Frau trieb mich in den Wahnsinn. Befand sich der Köter nun dort, oder nicht? „Hören sie, gute Frau. Ich bin von der Agentur Argus und suche den Hund.“ Aber mit solchen Erklärungen durfte ich der Dame aus dem Tierheim nicht kommen. „Was für eine Agentur? Suchen sie Models? Oder was? Da sind sie doch bei uns hier vollkommen falsch!“
Ich riss mich zusammen. Wie würde das aussehen, wenn ein erwachsener Mann auf offener Straße in Tränen ausbrach? „Detektivagentur Argus. Wir suchen den Hund im Auftrag der Frau Ottkans. Also bitte, wenn das Tier bei ihnen ist ...“ Die Frau unterbrach mich: „Gut, Herr Argus. Ich werde jetzt bei der Besitzerin Rückfrage halten. Geben sie mir doch bitte den kompletten Namen und die Adresse dieser Frau. Sie können mich dann in einer halben Stunde wieder anrufen.“
Ich verzweifelte. War der Hund nun da oder nicht? Trotzdem gab ich ihr die gewünschten Daten.
Die Wartezeit zog sich dahin. Alle paar Minuten schaute ich auf meine Uhr. Warum nur verging die Zeit so langsam? Dann kam ich auf die Idee, schon einmal in Richtung der Tiefgarage zu gehen. Je eher ich diesen Auftrag hinter mich bringen würde, desto besser ...
„Tierheim Mönchengladbach. Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an. Bitte hinterlassen sie Name und Rufnummer, wir rufen sie schnellstmöglich zurück.“ Das fehlte mir noch. Wieso war jetzt keine Sprechzeit im Tierheim? Ich sollte doch nach einer halben Stunde anrufen und jetzt waren exakt dreißig Minuten vergangen. Erneut wählte ich die Nummer.
„Tierheim Mönchengladbach. Sie rufen außer ...“ Das durfte doch nicht wahr sein! Wann hatten die denn eigentlich ihre Anrufzeiten? Dritter Versuch. „Tierheim Mönchengladbach. Sie rufen außerhalb unserer Spr... - Tierheim Mönchengladbach, Fräulein Speiser am Apparat.“
Ich konnte mein Glück kaum fassen. Ein wirklicher Mensch, kein Anrufbeantworter! Schnell beeilte ich mich zu antworten, bevor die Dame wieder auflegen konnte: „Ja, äh, ja guten Tag, Frau Speise. Ich bi...“ - „Fräulein Speiser. Was kann ich für sie tun?“
Ich atmete tief durch. Dann musste ich plötzlich husten, da ich etwas Staub einatmete.
„Hallo, wer ist denn da? Und was stöhnen sie so merkwürdig am Telefon? Sie Schwein sie, ich rufe die Polizei ...“ Schon knackte es im Telefon. Die Dame hatte einfach aufgelegt. Dafür beruhigte sich mein Husten. Also versuchte ich es erneut. Die Rufnummer war mir ja mittlerweile hinlänglich bekannt.
„Tierheim Mönchengladbach. Sie ruf... - Tierheim Mönchengladbach. Was kann ich für sie tun?“
Gott sei Dank. Im Stillen verfluchte ich diesen Anrufbeantworter. „Ja, guten Tag. Mein Name ist Jonathan Lärpers von der Detektei Argus, ich wü...“ - „Ja, sie sind das. Wir haben vorhin schon miteinander gesprochen. Wegen des Pudels. Der von Frau Ottkans.“
Ich nickte. „Genau. Sie wollten die Frau Ottkans anrufen.“ - „Ja. Und sie, Herr Argus, sollten mich nach dreißig Minuten zurückrufen. Warum hat das denn so lange gedauert?“
Ich wollte gerade zu einer Erklärung ansetzen, als die Frau weitersprach: „Aber egal. Nur, sie sollten nicht denken, dass wir hier nichts anderes zu tun haben, als den ganzen Tag am Telefon zu hocken. Können sie sich eigentlich vorstellen, wie viele Tiere wir hier versorgen müssen? Wie viele hungrige Mäuler zu stopfen sind und wie oft die Tiere ‚Gassi gehen‘ wollen?“
Ich schüttelte den Kopf. Nein, konnte ich nicht.
„Da sind sie aber stumm, was? Also, um auf ihr Problem zurückzukommen: Frau Ottkans konnte sich zwar nicht direkt an sie erinnern, aber ein Herr Heisters von ihrer Detektei bestätigte mir, dass ein Herr Lärpers in der Hundeangelegenheit unterwegs wäre. Wieso nennen sie sich denn ‚Argus‘?“
Ich atmete auf. Zumindest würde ich jetzt Auskunft erhalten. „Ich heiße Lärpers und bin von der Detektei Argus“, erklärte ich rasch.
„Das hätten sie aber auch direkt sagen können“, tadelte die Dame, „sie verstehen es, einen zu verwirren.“ - „Was ist jetzt mit dem Hund?“, wollte ich endlich wissen. „Ist der nun bei ihnen im Tierheim oder nicht?“
Eine kurze Pause entstand, dann hörte ich am anderen Ende ein: „Miez, miez, miez.“ Wieder herrschte eine Zeitlang Stille. Ich wartete. „Herr Lärpers? Sind sie noch da?“ - „Ja, bin ich.“ - „Gut, nach meinen Rücksprachen und Recherchen darf ich ihnen Auskunft geben. Die Frau Ottkans hat mir das ausdrücklich bestätigt.“
„Wunderbar“,