Огонь. Матс Страндберг

подумала Мину.

      В углу плаката была помещена фотография улыбающейся женщины среднего возраста с волнистыми волосами морковного цвета.

      Мину не сразу поняла, что это Хелена Мальмгрен. Мама Элиаса.

      Элиас.

      Несмотря на жару, Мину пробил холодный пот. В ее памяти всплыло все, что произошло в школе в прошлом году.

      Кровь в туалете. Мертвые глаза Элиаса, неподвижно глядящие в потолок.

      Его душа, которую Мина освободила, победив Макса.

      Мину задыхалась под тяжестью воспоминаний. Своих и Макса. То, что Мину когда-то увидела в его душе, навсегда осталось с ней, и она уже не могла понять, где ее, а где его прошлое.

      Усилием воли Мину вернулась к реальности.

      Она пошла по коридору, остановилась возле комнаты вахтера и постучала. Сначала ответа не было, потом Николаус открыл дверь и высунул голову в коридор. На нем была горчичного цвета рубашка и коричневые вельветовые брюки. Мину представила себе, что сказала бы Ида, глядя на это великолепие.

      – Входи, – сказал Николаус.

      Мину вошла в тесную комнату и закрыла за собой дверь. Воздух в комнате был спертый и пыльный. На столе лежала раскрытая Книга Узоров, рядом стоял серебристый узороискатель.

      – Я прошу прощения за вчерашнее. Я был слишком категоричен. Но мое мнение остается неизменным. Я против того, чтобы вы раскапывали могилу.

      Под глазами у Николауса темные круги, но взгляд, обращенный к Мину, тверд. Как будто Николаус заранее знает, что Мину хочет получить его согласие на вскрытие могилы, и всем своим видом показывает: переубедить его не удастся.

      – Вы что-нибудь нашли? – спрашивает Мину, кивнув на Книгу.

      Николаус отрицательно качает головой:

      – Книга молчит.

      – Может, она испортилась? – спрашивает Мину. – Линнея и Ида с зимы не видят в Книге ничего нового. Да и раньше Книга нам не особенно помогала.

      – Я не знаю, дело в Книге или в нашей неспособности прочитать ее сообщения, – пробормотал Николаус, вращая в руках узороискатель. – Иногда мне кажется, что Книга пытается что-то до меня донести. Возможно, раньше я умел читать Книгу, а потом потерял эту способность. Кстати, о способностях. Ты ничего нового про себя не узнала?

      Мы вместе.

      – Нет, но мне опять снился Макс, – говорит Мину.

      – И что ты видела во сне?

      В памяти Мину всплывает картинка: мертвые мама и папа на кровати в спальне. Это так страшно, что она не может об этом говорить.

      – Как всегда, – отвечает она. – Я проиграла битву. Он сказал, что мы заодно и что моя сила – недобрая.

      – Сама по себе твоя сила не добрая, – терпеливо стал объяснять Николаус. – Так же как и сила Анны-Карин. И Иды. И Ванессы. И Линнеи. Важно, как вы используете свои силы.

      – Но я не такая, как они, – возразила Мину. – У меня нет своей стихии. Моя магия, так же как демоническая магия Макса, имеет форму черного дыма. Причем только я вижу этот дым. А что хорошего в моей способности забирать души людей и копаться в их памяти? И