Огонь. Матс Страндберг

двигается абсолютно беззвучно.

      Да, это он. Но что он здесь делает?

      Голова Никке откинута назад, он лежит без движения. Может, ему плохо и нужно звонить в «Скорую»? Ванесса представила, как коллеги Никке рассказывают маме о его смерти, как мама бьется в истерике, Никке хоронят, и Ванесса рассказывает Мелвину, что значит «умереть». Тут она, однако, заметила, что на губах Никке играет усмешка. А его рука крепко держится за руль.

      Вдруг Никке случайно задел сигнал, и Ванесса отпрыгнула в сторону. Велосипед чудом не выпал из ее потной руки.

      Никке посмотрел вниз и тихо засмеялся, его смех эхом разнесся по пустой площадке.

      – Ты супер, – сказал он, обращаясь куда-то вниз.

      Ванесса постаралась отогнать непрошеные мысли. Но это было все равно что отгонять слона мухобойкой.

      Из-под приборной панели появилась темноволосая голова. Женщина вылезла, села рядом с Никке на переднее сиденье и поцеловала его в губы. Он отвернулся и засмеялся. Потом поцеловал ее.

      Ванесса попятилась. Она не могла на это смотреть. Плотно сжав челюсти и борясь с подступившей тошнотой, она вскочила на велосипед и с неизвестно откуда взявшейся энергией завертела педали.

7

      Черный дым кружится вокруг Мину.

      Анна-Карин, Ида, Линнея и Ванесса находятся где-то поблизости, но они ничем не могут помочь. Мину одна. Все зависит от нее.

      Одна против Макса.

      Он стоит перед ней, и вокруг него тоже кружится черный дым. Темные волосы красиво обрамляют его лицо.

      – Я знаю, ты сейчас меня не понимаешь, – говорит он и улыбается. – Но единственное, чего я хочу… Единственное, чего я все время хотел, – это чтобы мы были вместе.

      Дым обволакивает их все плотнее и плотнее. Их притягивает друг к другу, и Мину чувствует: пора что-то предпринять. Она должна переломить исход битвы.

      Но у нее ничего не получается.

      Она пытается бороться, но сил нет.

      И вот уже Макс стоит вплотную к ней, его черные глаза блестят, как глаза неведомой птицы.

      – Мы вместе.

      Он наклоняется и целует ее влажными ледяными губами.

      Мину открывает глаза. Поцелуй начисто прогнал сон.

      «Все было не так, – пытается она убедить себя. – Я победила Макса. Я спасла остальных».

      Повернувшись на бок, Мину долго смотрит в темноту комнаты.

      Вдруг ей показалось, будто тени сгустились и в темноте комнаты началось движение.

      Черный дым.

      Мину садится в кровати.

      Она отчетливо его различает. Черное дрожащее облако двигается прочь из комнаты – в коридор.

      Ноги Мину запутались в пододеяльнике, но вот ей удалось выбраться, и она поспешила за черным дымом. Который прокрался вдоль белой стены и уже дополз до родительской спальни.

      Мину вошла в открытую дверь.

      Мама и папа лежали в кровати лицом вверх. Дым окружил их и стал пульсировать как живой, но мама с папой не двигались, их глаза мертво смотрели в потолок.

      – Это ты их убила.

      Мину