Хэтти Браун и похитители облаков. Клэр Харкап

ошибке, – произнесла Времечервия.

      – Вот именно, – согласился Сэр Гидеон и скривился, глядя на Виктора.

      – Я думаю, сперва это не было ошибкой, – подала голос Хэтти, решив, что давно пора рассказать обрюзгшей твари свою версию произошедшего. – Видишь ли, я открыла холодильник и…

      – Тихо! – рявкнул Сэр Гидеон.

      – Я просто пытаюсь объяснить.

      – Дитя из людского царства, которому не должно здесь находиться. Лорду Мортимеру это не понравится, – сказала Времечервия, качая головой и осыпая каплями слюны Хэтти, дракона и слона.

      – Вот именно, – повторил Сэр Гидеон, смахивая слюну с крыльев. Крохотный голубой цветок вырос на том месте, куда она попала. – Поэтому мы хотим вернуть её в людское царство и никогда больше о ней не упоминать. Лорду Мортимеру ничего не нужно знать.

      – Лорд Мортимер покарает меня, если я помогу вам. – Внимание Времечервии снова было отдано дыре, туловище её изогнулось дугой. – А вот и облако, – сказала она, глядя сквозь отверстие. – Я лишь возьму ещё одно, а потом уже закрою.

      Губы её вытянулись, как будто она собиралась поцеловать что-то по ту сторону дыры, и она подалась ближе.

      – Нужно заставить её нам помочь, – шепнул Виктор дракону.

      – Она напугана, – ответил Сэр Гидеон. – Но этого нам следует бояться. Как только она вытянет облако, то закроет дыру, и тогда нам уже никак не уладить дело по-тихому, – пробормотал он и примолк, раздумывая. – Наверное, мы могли бы метнуть девочку туда, Марсия ничего и заметить не успеет.

      – Метнуть меня туда? Как мяч? – спросила Хэтти.

      Да как они могут такое говорить, словно вовсе не важно, что с ней случится, им бы только от неё избавиться!

      – Ну… похоже, что да, – сказал Сэр Гидеон.

      – И где я приземлюсь? Снова у себя дома?

      Сэр Гидеон наморщил мордочку.

      – Вряд ли… зависит от того, куда Времечервия вгрызается. Ты просто окажешься где-то там, а не здесь. Вот и всё, на что мы можем надеяться.

      – А как насчёт того, на что могу я надеяться?

      Виктор встал наискосок от того места, где работала Времечервия.

      – Задача непростая. Не хочу, чтобы она пострадала. Наверное, я швырну её так далеко, как только смогу. А ты подлетишь к ней и протолкнёшь в спину в самую последнюю секунду.

      Сэр Гидеон кивнул.

      – А моего мнения никто не спрашивает? – поинтересовалась Хэтти.

      – Нет, – отозвался дракон.

      – Мне очень жаль, – сказал Виктор и нахмурился. – Но это лучше, чем то, что случится с тобой, если ты останешься.

      Времечервия начала потихоньку извиваться. Её губы протискивались сквозь дыру. Хэтти могла разглядеть появившийся пушистый край облака, напоминающий клочок сахарной ваты.

      Времечервия подалась назад, появилось ещё больше сахарной белизны. Затем ещё и ещё, пока наконец облачко не протиснулось сквозь дыру и не подскочило в небо прямо у них над головами.

      – Я положу его в сеть и оформлю сразу после того, как закрою дыру, – объяснила Времечервия. – Оформление облаков занимает