Нет худа без добра. Мэтью Квик

Читать онлайн.
Название Нет худа без добра
Автор произведения Мэтью Квик
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2014
isbn 978-5-389-09008-8



Скачать книгу

перед одной из витрин, отец Макнами сказал:

      – Взгляни на это.

      Это была банка старинного типа, возможно, в таких банках раньше консервировали фрукты. Сверху банка была закрыта металлической пластиной и запечатана воском. Внутри находилась желтая жидкость, в которой плавало что-то вроде артишоков.

      – Рассеченный мозг Чарльза Гито, – объяснил отец Макнами. – Его сохранили из-за его исторического значения и для того, чтобы будущие поколения учились по нему.

      – Чему тут можно научиться? – спросил я.

      Я не мог представить себе всю эту законсервированную мешанину в качестве человеческого мозга, но у музея был очень солидный вид, так что это, по-видимому, действительно был мозг Чарльза Гито, как было написано на табличке, хотя выглядел он очень странно.

      – Он был болен, – объяснил отец Макнами. – Врачи должны изучать болезнь, чтобы понять ее и лечить больных людей.

      Мне вовсе не нравилось смотреть на раскрошенный мозг. Я представлял себе, что когда-то он был внутри черепа, жил, слушал, говорил и приказывал телу передвигаться, и меня все больше тошнило. Может быть, это объяснялось тем, что я не выспался и устал, но, вообще-то, эта расчлененка никогда меня не привлекала.

      – Может, пойдем отсюда? – спросил я, жалея о том, что вместо обычного воротника священника отец Макнами носит мятый воротничок на застежках, когда-то красный, но от множества стирок ставший розовым.

      Отец Макнами посмотрел на меня.

      – Тебе это неприятно?

      – Да, немного, – ответил я, подумав, что это кого угодно выведет из равновесия.

      – Тогда пошли, – сказал он, и мы пошли.

      Когда мы прошли несколько кварталов, я спросил, не можем ли мы немного посидеть.

      Я сел на ступени какой-то трехэтажки, как их здесь называют.

      – Что-нибудь не так? – спросил отец Макнами.

      – Зачем вы разбудили меня сегодня ночью?

      – Ты кричал. Тебя преследовали ночные кошмары.

      – А зачем вы привели меня сюда смотреть на этот искромсанный мозг?

      – Ты сердишься на меня?

      Я не хотел отвечать на этот вопрос и промолчал.

      Я действительно был немного сердит.

      Все происходило слишком быстро.

      Отец Макнами сел рядом со мной, и мы довольно долго наблюдали за движением на улице, но на его вопрос я так и не ответил.

      Тошнота у меня прошла.

      Сердился я уже меньше.

      Мы так долго сидели на холодном бетоне, что мой зад и бедра начали замерзать.

      Подошел мужчина в дорогом пальто и с шелковым шарфом на шее и обратился к нам:

      – Это мой дом, а вы околачиваетесь тут на ступенях.

      – Простите нас, – ответил отец Макнами, кивнув.

      Мужчина, не говоря больше ни слова, прошел мимо нас. Я в это время начал уже вставать, и его колено ударило меня по плечу.

      – Простите, – сказал я, хотя мне не за что было извиняться, и я подозревал, что мужчина ударил меня намеренно.

      Мы ушли.

      Минут