Последний самурай. Хелен Девитт

я понимаю

      но некоторые думают, что это только время зря терять

      ЭТО я понимаю

      потому что тот самурай, которого они позвали, оскорбился, когда ему предложили кормить его три раза в день

      это я ПОНИМАЮ

      а теперь они говорят я же говорил

      ЭТО Я ПОНИМАЮ НО ПОЧЕМУ ОНИ РУГАЮТСЯ

      По-моему, это для тебя слишком сложно.

      НЕТ

      Может, тебе подрасти сначала

      НЕТ

      Ну хотя бы до 6

      НЕТ! НЕТ! НЕТ! НЕТ! НЕТ!

      ЛАДНОЛАДНОЛАДНОЛАДНОЛАДНО. Ладно. Ладно.

      По-моему, он еще маловат, но что тут сделаешь? Я сегодня в газете прочла ужасные слова:

      В отсутствие доброжелательной фигуры мужчины одинокая мать, растя сына, ведет борьбу, обреченную на провал. Ей жизненно необходимо обеспечить мальчику мужскую ролевую модель – соседей, дядей, друзей семьи, которые разделяли бы его интересы и увлечения.

      Это все прекрасно, но у Людо нет дядьев, а среди моих знакомых не водится доброхотных филателистов (если б водились, я бы от них пряталась). Это меня беспокоит. Я как-то прочла, что аргентинские солдаты связывали диссидентов и сбрасывали их с самолетов в море. Я подумала: ну, раз Л нужна ролевая модель, пускай смотрит «Семь самураев» + получит целых 8.

      Крестьяне видят толпу. Самурай идет на берег реки, где его обреет монах.

      Сквозь толпу проталкивается усатый человек с мечом, садится на корточки и чешет подбородок. (Это Тосиро Мифунэ.)

      Красивый юноша аристократической наружности спрашивает кого-то, что происходит. В сарае прячется вор. У него ребенок в заложниках. Самурай просит у монаха кэсу и два рисовых колобка.

      Самурай переодевается. Он чувствует взгляд Мифунэ и оборачивается. Глаза его черны на белом лице на черном экране. Взгляд Мифунэ бесстрастен. Глаза у самурая черны на белом лице. Мифунэ чешется. Самурай отворачивается. Снова смотрит на Мифунэ; глаза его черны лицо бело. Он отворачивается и идет к сараю.

      Мифунэ садится неподалеку на бадье, смотрит.

      Самурай говорит вору, что принес еду, кидает в дверь рисовые колобки и шагает следом.

      Вор выбегает из сарая и падает замертво.

      Самурай роняет меч вора в грязь.

      К ребенку бегут родители.

      Мифунэ выскакивает вперед и машет мечом. Прыгает вокруг трупа.

      Самурай уходит, не обернувшись.

      машинисткой (я призналась, что умею 100 сл/м), можно получить разрешение на работу + работу.

      Выше я хотела сказать, что если б 30 апреля 1985 года не открыла Рёмера, мир недосчитался бы гения; я сказала, что мир без Ужасного Ребенка был бы все равно что мир без Ньютона + Моцарта + Эйнштейна! Я не знаю, так ли это; откуда мне знать, так ли это? Не всякий гений – вундеркинд + не всякий вундеркинд – гений + в 5 еще рано судить. Сидис[11] в 8 знал 12 языков, в 12 читал лекции по стереометрии в Гарварде и кончил в безвестности, и помнят его только тревожные родители молодых да ранних. Сезанн сам научился рисовать на третьем десятке. А вот Бернини был вундеркиндом и гением, и Моцарт

11

Уильям Джеймс Сидис (1898–1944) – американский вундеркинд, математик, лингвист и историк.