Неприятности – мое ремесло. Рэймонд Чандлер

днем я видел вас у Сутро. Вы были настолько пьяны, что ничего не помните.

      Блондинка дернулась, будто хотела броситься на него, но вдруг замерла, напряженно вслушиваясь. Послышался звук поворачивающегося в замке ключа. Дверь открылась, и в комнату вошел мужчина. Он остановился у порога и медленно закрыл дверь, не вынимая правой руки из кармана легкого твидового пальто. Это был смуглый мужчина с широкими квадратными плечами, острым носом и подбородком.

      – Добрый вечер, муниципальный советник Сутро, – невозмутимо поздоровался Далмас.

      Мужчина смотрел мимо него на девушку. Далмаса он словно не замечал.

      – Этот парень говорит, что он сыщик. Пристает ко мне с каким-то пистолетом, который у меня как будто когда-то был. Выставь его отсюда, пожалуйста.

      – Сыщик, говоришь? – переспросил Сутро.

      Он прошел мимо Далмаса, не глядя на него. Блондинка попятилась и рухнула в кресло. Лицо у нее побледнело, в глазах читался страх. Сутро пристально посмотрел на девушку, затем обернулся и вытащил из кармана маленький автоматический пистолет. Он держал оружие свободно, стволом в пол.

      – У меня мало времени.

      – Я уже уходил, – ответил Далмас.

      – Сначала расскажешь, в чем дело! – рявкнул Сутро.

      – Разумеется.

      Далмас ленивой походкой подошел к двери и распахнул ее. Сутро вскинул руку с пистолетом.

      – Не дурите. Вы не будете тут стрелять, сами прекрасно знаете.

      Двое мужчин сверлили друг друга глазами. Затем Сутро спрятал пистолет в карман и облизнул тонкие губы.

      – У мисс Далтон когда-то был пистолет, из которого недавно убили человека. Но она давным-давно избавилась от оружия. Вот и все, что я хотел знать.

      Сутро медленно кивнул. В его глазах застыло какое-то странное выражение.

      – Мисс Далтон – подруга моей жены. Я не желаю, чтобы ее беспокоили, – сухо заметил он.

      – Разумеется, – кивнул Далмас. – Но у меня есть лицензия частного сыщика, и я имею право задавать вопросы. Силой я сюда не врывался.

      – Ладно. – Взгляд Сутро медленно скользил по Далмасу. – Только не приставай к моим друзьям. Я не последний человек в этом городе и могу устроить тебе неприятности.

      Далмас кивнул, спокойно вышел из комнаты и закрыл за собой дверь. Немного постоял, прислушиваясь. Из квартиры не доносилось ни звука. Пожав плечами, он прошел по коридору и спустился по трем ступенькам в маленький холл, где не было коммутатора. На улице осмотрелся. Обычный район многоквартирных домов с многочисленными машинами вдоль тротуаров. Далмас направился к огонькам поджидавшего его такси.

      Джоуи, рыжеволосый водитель, стоял на краю тротуара перед своей машиной. Он курил сигарету и смотрел на противоположную сторону улицы – вероятно, на большой черный автомобиль-купе, припаркованный левым боком к тротуару. Заметив Далмаса, Джоуи бросил сигарету и шагнул ему навстречу:

      – Послушайте, босс… Я рассмотрел парня в «кади…

      Над дверцей черного купе полыхнуло бледное пламя. Звук выстрела эхом отразился