White Nights and Other Stories. Fyodor Dostoyevsky

я тебе щас… – только собралась бежать к непослушной скотине, как тут же корова рванула вперёд, направив рога.

      – Нюська, беги! – запрыгнул на коня Иван. – Беги ко мне!

      Что есть мо́чи девочка ринулась к отцу.

      Она спотыкалась, но всё же добежала до отца быстро. Пытаясь отдышаться, обернулась.

      – Стоять! Шельма… – крикнул Иван на корову и щёлкнул кнутом.

      Рогатая остановилась и взбрыкнула. Правым копытом два раза ударила по земле и всё-таки присоединилась к стаду.

      – Вот ведь падла! – психанул мужчина, слез с коня и предупредил дочь. – Не отходи далече от меня.

      Насколько же сильно он испугался за Нюську – словами не передать. Вспоминая отдельный случай в хуторе, Ваня дёрнул плечом.

      – Чья эта бестия? – поинтересовался мужчина у детей.

      – Наша, – Саша опустил голову. – Она никого не трогает, только пужает.

      – Ага, пужаеть, – нервничал Грищенко, сворачивая длинный кнут на руке. – Такие на рога посодють и прокатють, будь здоров…

      Нюся сидела на траве и держалась за горло, будто её кто-то душит.

      – Тебе плохо? – Сашка присел рядом.

      – Исчо чаво… – отвернулась девчушка, скрывая слёзы. – Запы́халась…

      Александр чувствовал себя виноватым перед соседкой. Всё-таки нужно было ему самому завернуть корову в стадо, зная, что их Дочка норовистая и характерная.

      – Был один случа́й, – начал свой рассказ Грищенко, запивая волнение молоком. – Посадила одна такая пацанёнка на ро́ги… Я в то время исчо под стол ходил… На моих глазах усё случилося…

      Дети молча смотрели на Ивана. Саша крутил мысль в голове: «Слава Богу, шо усё обошлося… Нюська – другая… особенная…»

      ***

      Ковыряясь в свекле, Мария почувствовала пристальные взгляды на себе. Выпрямилась и посмотрела по сторонам. Слева, недалеко от неё, стояли две женщины и оживлённо переговаривались, посматривая на жену Грищенко. Одну из работниц она узнала – Лидия Иванова.

      – Ну, чё ты уставилася? – прошептала Маша, потирая спину. – Сплетни собираешь, не иначе…

      – Машка! – одна из женщин крикнула, решившись подойти к Мане. – А ты у нас терпя́щая, як божья матерь, как я погляжу…

      – Шо? – не поняла Мария, продолжая продёргивать свекольные отростки.

      – Я об чём гутарю… – женщина подошла поближе и задала вопрос. – Ты слепая, шо ли? Не видишь, шо в округе происхо́дить? Вот я слухаю-слухаю и не вразумею, тебе так нравится жить меж двух огней?

      – Шо? – Маша встала во весь рост и посмотрела в глаза женщине. Это была Галина Рябченко.

      – Хватить вопросами ки́даться, – Галя встала перед Машей. – Не шокай!

      Галька никогда не была замужем, только до войны она имела единственную первую любовь в виде несовершеннолетнего парня, который был моложе на десять лет. До сих пор живёт в полном одиночестве. Бездетная.

      – Тебя якыя крыса укусила? – взъерепенилась Мария. – От меня чаво надобно? Мы ж даже не соседки, чаво прискакала? И родственным