Нострадамус. Полное собрание пророчеств. Джон Хоуг

оуʃeaux, par оуʃeau deschaʃʃé,

      Bien toʃt apres le prince paruenu:

      Combien qu’hors fleuue ennemi repoulʃé,

      Dehors ʃaiʃi trait d’oyʃeau ʃouʃtenu.

      Дворец, птицы, изгоняемые птицами,

      Очень скоро после выскочки-принца:

      Хотя враг отброшен за реку,

      Снаружи схвачен, приволочен, поддержан птицей.

      Птицы символизируют схватку между европейскими монархиями, продолжавшуюся с 1555 г. вплоть до начала Первой мировой войны. Это орлы Священной Римской империи и испанской монархии, имевшей во времена Нострадамуса герб с этой птицей. Изображение орла служило также и одним из гербов Генриха II. Спустя века орел входил в гербы Первой и Второй Французских империй Бонапартов. Здесь уместно вспомнить и двуглавых орлов Российской империи и Австрии. Но под словом птица, скорее всего, имеется в виду некий летательный аппарат будущего, который пророк не в силах изобразить. Возможно, некоего будущего правителя схватят вне стен его дворца и поднимут в воздух, скажем, на вертолете.

      Есть и вторая мысль, но давайте прежде перелетим к следующему катрену.

      2 к24

      Beʃtes farouches de faim fleuues tranner,

      Plus part du champ encontre Hiʃter[164] ʃera.

      En caige de fer le grand fera treiʃner,

      Quand rien enfant de Germain obʃeruera.

      Звери, одичавшие от голода, пересекут реку,

      Громадная часть поля битвы будет против Гистера.

      В клетке железной будет великий протащен,

      Когда дитя Германии ничто не станет сдерживать.

      Гистер – наиболее загадочное из всех имен, встречающихся в пророчествах Нострадамуса, ибо в нем великий провидец сочетал и имя Гитлера, и место, где диктатор провел свои детские годы. Hister – латинское название реки Дунай, недалеко от берега которого, в городе Линц, в Австрии, Гитлер провел свое детство. В оригинальном манускрипте «Les Propheties» буква s написана готическим шрифтом, что лишний раз убеждает нас в том, что в анаграмме Hister содержится имя Гитлера.

      Свыше 100 000 000 человек объединились против стран гитлеровской оси – Германии, Италии и Японии. План Гитлера состоял в том, чтобы сделать Европу единой крепостью, стенами которой стали бы естественные природные образования – горы и реки континента. На них он рассчитывал особенно на Восточном фронте. Советский Союз вел титаническую войну с Германией, в колоссальных битвах (на Волге, под Сталинградом, в 1942 г.; на Неве, под Ленинградом, в 1943 г.; на Днепре, под Киевом, в 1943 г.; на Дунае, у Будапешта, в 1944 г. и под Веной в 1945 г.) участвовали тысячи самолетов, танков, миллионы солдат. На западе было всего две битвы у рек, и обе на Рейне – в 1944 и 1945 гг.

      В строке 3, вероятнее всего, содержится намек на судьбу Муссолини, которого в прямом смысле посадили в клетку (см. 9 к95). Последняя строка повторяет мысль о безумии, охватившем Третий рейх. С самого его основания все немецкие дети должны были вступить в гитлерюгенд, задача которого сводилась к деформации умов и мировоззрения молодежи. Организация была призвана сделать будущее Германии безжалостным, лишенным всяких норм морали, в том числе и международной. Гитлер неоднократно говорил, что хочет сделать

164

Ister – древнее название реки Дунай.