Агент влияния. Уильям Гибсон

обеду вернешься? – спросила Рейни.

      – Да.

      – Ты где?

      – Долстон. По работе. У Тлен.

      – Везет тебе, – сказала Рейни. Ее эмблема погасла.

      – Рейни, – пояснил он, снова поворачиваясь к Тлен. – Передает тебе привет.

      9

      Ценная хреновина

      Верити разбудил телефон, вибрирующий на полу в беззвучном режиме. Она высвободила руку из вкладыша, застегнутого на молнию почти до подбородка, и пошарила рядом с диваном.

      Накануне вечером Юнис показала ей «Начало» с паузами для упомянутой инфографики. Что-то в этом изменило ее отношение к Юнис, хотя Верити не сумела бы сказать, что именно и почему. Вчера днем казалось, что разумнее всего вернуть Юнис Гэвину, но трогательное нердовское желание поделиться любимым фильмом пробудило растущую эмпатию. Это было как-то связано с ощущением личности, на периферии которой кипит бурная жизнь.

      – Завтрак, – сказала Юнис, как только Верити поднесла телефон к уху. – «Волки плюс Булки».

      – Это не плюс, – ответила Верити, – а «и».

      – Написано плюс.

      – Знак плюса – это хипстерский амперсанд.

      – Завтрак скоро кончится, но мак-волк с яйцом еще остался. Пока будешь есть, изложу тебе обстановку.

      Верити вспомнила, что мешочек сотенных упрятан в стенной шкаф (Юнис велела не оставлять его на верстаке). Она вылезла из вкладыша, сложила его и влезла в пластиковые шлепанцы Джо-Эдди.

      В кухне пропустила воду из крана через фильтр в форме Пикачу, набрала полстакана, выпила.

      В ванной, все еще полусонная, воспользовалась унитазом, умылась, почистила зубы и вернулась в спальню за чистыми трусами, свежей футболкой, кроссовками. Подумала, что на улице, наверное, холодно, так что надела еще и рыжую шерстяную ковбойку-пиджак Джо-Эдди из японского джинсового магазинчика, на два размера больше, чем носила сама.

      В гостиной сняла очки с зарядки и надела. Появился курсор. Юнис смотрела на гарнитуру, включенную в собственную зарядку.

      Эй.

      Верити выдернула гарнитуру из зарядника и вставила наушник в ухо.

      – Нам надо вывести тебя туда, – сказала Юнис.

      – Зачем?

      – Потому что франклины нужны там. В том дайнимовом чехле, куда ты их убрала.

      – Каком?

      – Дайнимовом. Материал, из которого чехол.

      – Зачем?

      – Кто-то захотел сделать крутой чехол.

      – Деньги зачем?

      – Их заберут. Лучше там, чем здесь.

      Верити не знала, как поступила бы с деньгами, реши она вернуть Юнис в «Тульпагеникс» (чего делать уже не собиралась). Отдать их кому-нибудь – неплохой вариант. Так что она вернулась в спальню, к стенному шкафу, за чехлом. Дайнима оказалась чем-то вроде тайвека, только еще круче.

      Решив на сей раз не прятать наушник, Верити спустилась на улицу. «Волки + Булки» были в том же доме, третья дверь справа. Голый кирпич и дымчатая сталь, запах пекарни. Она заказала мак-волк (мутантный пряный маффин с начинкой из яйца в мешочек, загадочным образом очищенного от скорлупы), расплатилась