Агент влияния. Уильям Гибсон

Тебе, наверное, неприятно это слышать. Если ты в самом деле то, что говорит Гэвин, ты абсолютно новый уровень.

      – Правда?

      – Судя по нашему разговору, да.

      – Погугли «тульпа», – сказала Юнис, – и получишь тибетские оккультные мыслеформы. Или людей, которые придумали себе воображаемого друга.

      – Гуглила.

      – Я не чувствую себя особо тибетской, – заметила Юнис. – Может, я выдуманная, но как проверить?

      – Он назвал тебя ламинарным агентом. Я это тоже гуглила, когда от него вышла.

      – «По вашему запросу ничего не найдено», – сказала Юнис.

      – Для него это что-то значило. Еще он говорил про «ламины».

      – Про что?

      – Не поняла, – ответила Верити. – Но он описывал продукт, то есть тебя, как кроссплатформенную, персонализированную, автономную аватару. Целевые области – виртуальная реальность, дополненная реальность, игры, соцсети следующего поколения. Идея – продавать единую уникальную супер-аватару. Что-то типа цифрового «мини-я», подменяющего пользователя, когда тот офлайн.

      – Почему не сделать его из тебя?

      – Мне кажется, этого они пока не могут. Так что для начала хотят застолбить концепцию. На сегодня изготовили только один образец. Тебя.

      – На основе кого-то?

      – Он не сказал.

      – Как-то тут мрачно, – заметила Юнис после недолгого молчания. – Сумерки и все такое.

      – Извини.

      – Пойдем назад в квартиру твоего знакомого? Хосе Эдуардо Альварес-Матта, по договору аренды. Консультант по информационной безопасности. Твой парень?

      – Просто хороший знакомый, – ответила Верити. – Мы вечно оказывались в одних и тех же проектах.

      Она зашагала вниз по дорожке. Скейтеры то ли уже укатили, то ли она их выдумала. Зажигались уличные фонари в мягко светящихся ореолах. Кто-то в баре на Ван-Несс-авеню сказал однажды, что в здешнем тумане есть пары ртути, но при нынешнем пекинском качестве воздуха это уже мало что меняло.

      – Если это правда какой-то придурочный мудак на «Ютубе», – сказала Юнис, – то вроде как получается, что я – выдумка.

      Курсор проверил все припаркованные машины, мимо которых они шли, затем прочесал дома по обеим сторонам улицы, словно рассчитывая обнаружить кого-то в окне или на крыше.

      – Юнис, ты можешь сказать, куда я смотрю?

      – Следишь за курсором.

      – Зачем ты заглядывала в машины?

      – Ситуационная осведомленность.

      – Что-что?

      – Владение обстановкой. Наблюдай, ориентируйся, решай, действуй.

      На повороте к «3,7» и дому Джо-Эдди Юнис оцифровала парня, который сгорбился на пассажирском сиденье припаркованного бежевого «фиата». Когда они проходили мимо, парень – коротко стриженный брюнет – поднял подсвеченное телефоном лицо. Верити, высматривая магазинчик денима для истинных ценителей, сообразила, что они еще не миновали «3,7» на противоположной стороне улицы, так что джинсовый магазин – впереди.

      – Тревожный чемоданчик есть? – спросила Юнис.

      – Я уже год не живу