Правда. Пехотная баллада. Терри Пратчетт

просто поразительно! Как вам это удалось? Просто чудо! Вы отпечатали это на бумаге, а когда я вернулся домой, будь я проклят, если часы не оказались в кармане другой моей куртки! Воистину да благословят боги ваш листок!

      Хорошагора сообщил вошедшему Вильяму последние новости. С утра было продано восемьсот экземпляров «Правды». По пять пенсов. Доля Вильяма составила шестнадцать долларов. Медяки на столе образовывали довольно внушительную гору.

      – Но это настоящее безумие, – покачал головой Вильям. – Мы просто рассказывали о том, что произошло!

      – Возникла небольшая проблема, дружище, – сказал Хорошагора. – Ты собираешься завтра отпечатывать новый листок?

      – О боги! Надеюсь, что нет!

      – Ну а у меня есть для тебя хорошая история, – мрачно известил гном. – Гильдия Граверов устанавливает собственную отпечатную машину. Кроме того, за ними стоят солидные деньги. Если мы будем заниматься просто отпечатью, они нас разорят.

      – Правда?

      – Конечно. Они уже используют отпечатные прессы. А шрифт сделать совсем нетрудно, особенно если привлечь побольше граверов. Ну а работать они умеют. Честно говоря, не думал, что они так быстро сориентируются.

      – Невероятно!

      – Члены Гильдии, те, что помоложе, видели продукцию, которую привозили из Омнии и Агатской империи. И как выяснилось, просто ждали удобного момента. Я слышал, вчера состоялось посвященное этому собрание. Произошли некоторые кадровые перестановки.

      – Жаль, не удалось поприсутствовать.

      – Поэтому если ты хочешь продолжать выпускать свой листок… – сказал гном.

      – Мне не нужны все эти деньги! – завопил Вильям. – От денег одни проблемы!

      – Мы могли бы продавать «Правду» дешевле, – странно глянув на Вильяма, предложила Сахарисса.

      – Так мы заработаем еще больше денег, – мрачно произнес Вильям.

      – Мы могли бы… могли бы платить больше уличным торговцам, – продолжила Сахарисса.

      – Очень тонкий вопрос, – сказал Хорошагора. – У тела все же есть предел поглощения скипидара.

      – Тогда мы могли бы, по крайней мере, позаботиться о том, чтобы они хорошо завтракали, – упорствовала Сахарисса. – Например, каждое утро ели рагу из какого-нибудь мяса.

      – Но я не уверен, что у нас хватит новостей, чтобы заполнить даже… – начал было Вильям и замолчал.

      Здесь он был немножко не прав. Все отпечатанное на бумаге автоматически становится новостью. Всякая новость попадает на бумагу, значит, то, что отпечатывается на бумаге, – новости. И в этом правда.

      Он вспомнил слова госпожи Эликсир: «Если б это не было правдой, разве это разрешили бы отпечатать?»

      Вильям никогда не интересовался политикой. И сейчас, размышляя о том, кто что и кому разрешает, он вдруг понял, что задействует какие-то незнакомые умственные мышцы. Некоторые из них имели прямое отношение к генетической памяти.

      – Можно нанять побольше людей, которые будут собирать для нас новости, –