Они ведь едят щенков, правда?. Кристофер Бакли

поднялся.

      – Я очень признателен вам, товарищ, за вашу неизменно превосходную работу. Безопасность Китая – поистине вне опасности, пока находится в ваших надежных руках. Пожалуйста, держите меня в курсе новостей.

      Они обменялись рукопожатием.

      На полпути к двери Ло сказал:

      – Не тратьте времени попусту, не тревожьтесь по поводу тех слухов, товарищ. СМИ еще немного повозятся с ними, как собаки помусолят, а потом набросятся на новую кость. Все это пустяки.

      – Возможно, так оно и есть. И все-таки это тревожно.

      – Что именно?

      – Слышать обвинения в подобных вещах, когда все это ложь.

      – Да ну! – сказал Ло. – Он же старик. Он все равно скоро умрет – не от одного, так от другого.

      – Ну, вполне возможно, – улыбнулся Фа, положив руку на плечо Ло и показывая в сторону переполненной пепельницы, – что мы с вами умрем раньше!

      Ло издал вежливый смешок.

      Фа сказал:

      – Передайте вашей жене, что она вселяет в меня зависть.

      – Зависть? Почему же?

      Фа огляделся по сторонам – словно желая убедиться, что их никто не подслушивает. А потом прошептал Ло на ухо:

      – Скажу вам по секрету, товарищ: мне кажется, что вас кормят дома лучше, чем меня.

      Ло улыбнулся и кивнул.

      – Ну, тут кое-что можно придумать. Если вы согласитесь оказать нам честь, приходите с мадам Фа к нам в гости. Я попрошу Дайю приготовить ее фирменное блюдо.

      – У меня уже слюнки текут. Что же это за блюдо?

      – Пельмени.

      Фа ощутил, как у него на затылке проступает холодный пот. Он судорожно сглотнул и заставил себя улыбнуться.

      – Превосходно, – произнес он.

      – В таком случае, ждем вас. Я все устрою.

      Фа вернулся к письменному столу и немедленно закурил сигарету – шестую на сегодня. Пламя зажигалки дрожало у него в руке.

      Он снова поднялся и принялся вышагивать по кабинету – подальше от окна, чтобы не видели охранники внизу, во дворе. Мысли его лихорадочно метались.

      Пельмени. Неужели Ло знает о его кошмарах? Но откуда он мог узнать? Фа доверил эту тайну одному-единственному человеку, который был ему ближе всех, в чьей верности и преданности он не усомнился бы ни на миг, – Гану.

      Глава 7

      Мюоны?

      Слух затих. Прошло четыре дня с тех пор, как кто-нибудь упоминал об этом в прессе.

      Жук и Энджел столкнулись с самым очевидным объяснением: а именно с тем фактом, что Его Святейшество Далай-лама вышел из больницы – улыбчивый, здоровый и румяный. И не просто румяный – а прямо-таки цветущий, буквально излучающий благополучие и безмятежность.

      Встреча двух Святейшеств была перенесена на другой день. Всюду мелькали их фотографии: два престарелых духовных вождя обнимались, улыбались, похлопывали – и едва ли не поглаживали! – друг друга. Парочка умильных дедуль: один – в красных туфлях «Прада», а другой – в сандалиях «Бата».

      – Вы