Маленькое привидение из дверного замка. Алекс Рюле

Привидение без замка – как же это? – зарыдал Циппель и закрыл белыми ручками лицо. – Где мне теперь жи-и-ить?

      – Ой, а это ещё откуда? – удивился Пауль.

      Привидение вдруг покрылось странными клубами пыли, похожими на спутанные серебристые нити.

      – Вызвини, – сказал Циппель, – это всё я наплакал.

      Он смахнул с себя серебристые нити, и они пылью посыпались на пол. Теперь он не светился, как раньше, и стал совсем серым. Пауль бережно собрал пыль вокруг Циппеля.

      – Види-и-ишь? Ви-и-и-ди-и-ишь? – жалобно вскричал Циппель и кивнул на то, что осталось от серебряных слёз. – Привидения плачут совсем нечасто. – Теперь его голосок звучал гневно. – То есть никогда не плачут. В крайнем случае – иногда. Редко. Ни за что. И не так, чтобы часто. Так, время от времени – то есть совсем-совсем изредка.

      – Ну да, – кивнул Пауль, – действительно, совсем не часто. Ну не расстраивайся, за три дня успеем найти тебе новый замок!

      – Как это не расстраивайся? – закричал Циппель. – Понимаешь, это должен быть очень старый замок. Мне по размеру. И чтобы внутри всё как надо: немножечко масла, немножечко ржавчины, немножечко грязи… ты же вообще в этом не разбираешься! Стопроцентно.

      – А если мы такой не найдём?

      – Тогда я сначала посерею, потом заболею, а потом – у-у-у-у-у!..

      С Циппеля снова посыпалась пыль, он посерел и стал похож на летающую половую тряпку, а вовсе не на привидение.

      – Ладно, ладно, – закричал Пауль, – мы найдём хороший старый замок, с маслом, ржавчиной и грязью! Мы точно найдём что-нибудь подходящее, – заверил он Циппеля, хотя понятия не имел, где искать.

      Пауль пошёл в свою комнату. Циппель летел вслед и с любопытством оглядывался, а на пол осыпалась серебряная пыль.

      – Здесь ты живёшь?

      – Да, это наша квартира. Я тут живу с мамой и папой.

      – О-го-го! – Циппель посмотрел на Пауля с уважением. – Ваша квартира куда больше моего замка. Так вы короли?

      – Нет, мы самая обычная семья. Папа учитель, а мама…

      – Семь ты? – перебил Циппель, с любопытством облетая вокруг Пауля. – Странно. Я-то всего один. Ну, если не считать пустоты внутри.

      – У тебя внутри пустота? – удивился Пауль.

      – Тестественно. Привидения сделаны из света и воздуха. Свет и воздух, больше ничего… Что ты смеёшься?

      – Потому что ты говоришь «тестественно», а надо…

      – Ага, ага! – Циппель совсем не слушал. Он замер в воздухе и глядел во все глаза на игрушечную железную дорогу посреди комнаты. – О-о-о, что это у тебя тут?

      – Моя железная дорога, – пояснил Пауль и подтолкнул поезд. Вагончики покатились по рельсам.

      – Ух ты-ы! – обрадовался Циппель. Теперь он ярко светился от радости и летал туда-сюда как огромный резиновый мяч. – Ух ты-ы-ы-ы! Как здорово! Можно мне прокатиться?

      – Конечно, – разрешил Пауль.

      Циппель подплыл к последнему вагону, уменьшился вдвое и мягко приземлился на крышу. Удивительно, как это у него получалось! Пауль уже видел, как привидение исчезает в замочной скважине и появляется оттуда, но вот так запросто уменьшиться в два раза прямо посреди