Джек Ричер, или Гость. Ли Чайлд

безупречным. Женщины отпирают дверь, впускают тебя в дом. Высунув языки, спешат навстречу собственной смерти. Они такие глупые, поэтому получают по заслугам. Твоя задача не трудна. Совершенно не трудна. Она требует кропотливой работы, и только. Как и все в этом мире. Если тщательно все продумать, все предусмотреть, досконально подготовиться, отрепетировать каждое действие, тогда задача не составит никакого труда. Превратится в вопрос техники, как и предполагалось вначале. Все основывается на науке. Ты делаешь сначала это, затем это, потом это, а когда все остается позади, ты преспокойно возвращаешься домой. Все самое трудное остается позади. Но ты не перестаешь думать. Думать, думать и думать. У тебя получилось один раз, получилось два раза, три раза, но ты прекрасно знаешь, что в жизни нет ничего гарантированного. Ты знаешь это лучше, чем кто-либо. Поэтому ты не пере стаешь думать, так как теперь твой единственный враг – твоя собственная самоуверенность.

* * *

      – Как это вы не знаете? – повторил Ричер.

      Ламарр вздрогнула. Она смотрела прямо перед собой, уставшая, сосредоточив все внимание на дороге, судорожно стиснув руль, управляя «бьюиком» словно автомат.

      – Чего мы не знаем?

      – Как умерли жертвы.

      Ламарр тяжело вздохнула.

      – Не знаем, и все тут.

      Ричер пытливо посмотрел на нее.

      – С тобой все в порядке?

      – А что, я плохо выгляжу?

      – Похоже, ты жутко устала.

      Ламарр зевнула.

      – Да, полагаю, есть немного. Ночка выдалась длинная.

      – В таком случае, пожалуйста, будь поаккуратнее.

      – Ты уже начал беспокоиться обо мне?

      Он покачал головой.

      – Нет, о себе. Если ты заснешь за рулем, мы очутимся в кювете.

      Она снова зевнула.

      – Такого еще ни разу не было.

      Ричер отвернулся. Незаметно для себя принялся теребить ремень безопасности.

      – Со мной все в порядке, – заверила его Ламарр. – Ни о чем не беспокойся.

      – Почему вы не знаете, как умерли жертвы?

      Она пожала плечами.

      – Ты сам работал следователем. Ты видел мертвых.

      – Ну и?

      – Что ты искал в первую очередь?

      – Раны, повреждения органов.

      – Совершенно верно. Если человек продырявлен пулями, можно сделать вывод, что его расстреляли. Если у него раскроен череп, речь идет о травме, нанесенной тупым предметом.

      – Но?

      – Так вот, мы нашли три ванны, наполненные засыхающей краской. Трупы достали, патологоанатом их очистил. И ничего не нашел.

      – Совсем ничего?

      – По крайней мере, с первого взгляда ничего очевидного. Тогда, естественно, он начинает искать пристальнее. И по-прежнему ничего не находит. Делает вскрытие, но в легких нет ни воды, ни краски. Начинает искать микроскопические повреждения наружных органов. Но так ничего и не находит.

      – Ни синяков? Ни следов от уколов?

      – Абсолютно ничего. Но надо помнить, что жертвы были покрыты краской.