Джек Ричер, или Гость. Ли Чайлд

летала. Много лет назад. Но теперь не могу.

      – Почему?

      – Боюсь, – просто ответила она.

      – Ты носишь оружие?

      Оторвав руку от рулевого колеса, Ламарр отодвинула лацкан пиджака. Под ним блеснула твердая коричневая кожа ремней кобуры под мышкой, огибающих грудь.

      – И ты готова им воспользоваться?

      – Конечно. Если возникнет необходимость.

      – В таком случае бояться летать очень глупо. Вероятность погибнуть в автокатастрофе или перестрелке в миллион раз выше.

      Она кивнула.

      – Умом я понимаю доводы статистики.

      – Значит, твой страх иррационален, – заметил Ричер.

      – Наверное, – согласилась Ламарр.

      Они умолкли. Тишина нарушалась лишь ворчанием двигателя.

      – В Бюро много иррациональных агентов? – спросил Ричер.

      Ламарр ничего не ответила, лишь немного покраснела. Ричер снова умолк, уставившись на дорогу вперед. Ему стало стыдно. В конце концов, Ламарр прижали со всех сторон.

      – Я очень сожалею насчет твоей сестры, – сказал он.

      – С чего бы это?

      – Просто я понимаю, как ты за нее переживаешь.

      Ламарр не отрывала взгляда от дороги.

      – Это тебе Блейк сказал, пока я варила кофе?

      – Да, он упомянул об этом.

      – Вообще-то она мне не родная сестра, а сводная, – сказала Ламарр. – И все мои переживания носят исключительно профессиональный характер, ясно?

      – Звучит так, будто вы не очень-то ладите.

      – Вот как? С чего ты взял? Мое отношение к делу должно измениться только потому, что я близка к одной из потенциальных жертв?

      – От меня вы ждали именно этого. Вы решили, что я воспылаю желанием отомстить за Эми Каллан только потому, что я ее знал и она мне нравилась.

      Ламарр покачала головой.

      – Это решил Блейк. Я могла бы, наверное, ожидать от тебя чисто человеческого участия, но конкретно от тебя я ничего не ждала, потому что ты по всем статьям соответствуешь портрету убийцы.

      – С этим портретом ты ошиблась. И чем скорее ты признаешься себе в этом, тем скорее вы поймаете убийцу.

      – Что ты можешь понимать в построении психологических портретов?

      – Ровным счетом ничего. Но я не убивал этих женщин и не стал бы их убивать. Следовательно, вы напрасно тратите время на поиски такого человека, как я, потому что я совсем не тот, кого надо искать. Резонно, правда? И факты на моей стороне.

      – Ты любишь факты?

      Гораздо больше всякой бредятины, – подтвердил Ричер.

      – Хорошо, тогда как тебе понравятся вот эти факты? – спросила Ламарр. – Я только что помогла схватить убийцу в штате Колорадо, хотя сама даже никогда не была там. Одна женщина была изнасилована и убита в собственном доме. Она скончалась от множественных ударов тупым предметом по голове. Ее обнаружили лежащей на полу на спине, с лицом, закрытым простыней. Жестокое преступление, совершенное спонтанно. На входной двери и окнах никаких следов взлома, все в доме осталось на своих местах. Убитая женщина была умной, молодой