The Odysseys of Homer, together with the shorter poems. Homer

Читать онлайн.
Название The Odysseys of Homer, together with the shorter poems
Автор произведения Homer
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 4057664634764



Скачать книгу

‭ Thy wronging of our rights, which, for reward

       ‭ Expected home with thee, hath summon’d us

       ‭ Within the anger of Telemachus.

       ‭ But this I will presage, which shall be true:

       ‭ If any spark of anger chance t’ ensue

       ‭ Thy much old art in these deep auguries,

       ‭ In this young man incenséd by thy lies,

       ‭ Ev’n to himself his anger shall confer

       ‭ The greater anguish, and thine own ends err

       ‭ From all their objects; and, besides, thine age

       ‭ Shall feel a pain, to make thee curse presage

       ‭ With worthy cause, for it shall touch thee near.

       ‭ But I will soon give end to all our fear,

       ‭ Preventing whatsoever chance can fall,

       ‭ In my suit to the young prince for us all,

       ‭ To send his mother to her father’s house,

       ‭ That he may sort her out a worthy spouse,

       ‭ And such a dow’r bestow, as may befit

       ‭ One lov’d, to leave her friends and follow it.

       ‭ Before which course be, I believe that none

       ‭ Of all the Greeks will cease th’ ambitión

       ‭ Of such a match. For, chance what can to us,

       ‭ We no man fear, no not Telemachus,

       ‭ Though ne’er so greatly spoken. Nor care we

       ‭ For any threats of austere prophecy,

       ‭ Which thou, old dotard, vaunt’st of so in vain.

       ‭ And thus shalt thou in much more hate remain;

       ‭ For still the Gods shall bear their ill expense,

       ‭ Nor ever be dispos’d by competence,

       ‭ Till with her nuptials she dismiss our suits,

       ‭ Our whole lives’ days shall sow hopes for such fruits.

       ‭ Her virtues we contend to, nor will go

       ‭ To any other, be she never so

       ‭ Worthy of us, and all the worth we owe.”

       ‭ He answer’d him: “Eurymachus, and all

       ‭ Ye gen’rous Wooers, now, in general,

       ‭ I see your brave resolves, and will no more

       ‭ Make speech of these points, and, much less, implore.

       ‭ It is enough, that all the Grecians here,

       ‭ And all the Gods besides, just witness bear,

       ‭ What friendly premonitions have been spent

       ‭ On your forbearance, and their vain event.

       ‭ Yet, with my other friends, let love prevail

       ‭ To fit me with a vessel free of sail,

       ‭ And twenty men, that may divide to me

       ‭ My ready passage through the yielding sea

       ‭ For Sparta, and Amathoan Pylos’ shore,

       ‭ I now am bound, in purpose to explore

       ‭ My long-lack’d father, and to try if fame

       ‭ Or Jove, most author of man’s honour’d name,

       ‭ With his return and life may glad mine ear,

       ‭ Though toil’d in that proof I sustain a year.

       ‭ If dead I hear him, nor of more state, here

       ‭ Retir’d to my lov’d country, I will rear

       ‭ A sepulchre to him, and celebrate

       ‭ Such royal parent-rites, as fits his state;

       ‭ And then my mother to a spouse dispose.”

       ‭ This said, he sat; and to the rest arose

       ‭ Mentor, that was Ulysses’ chosen friend,

       ‭ To whom, when he set forth, he did commend

       ‭ His cómplete family, and whom he will’d

       ‭ To see the mind of his old sire fulfill’d,

       ‭ All things conserving safe, till his retreat.

       ‭ Who, tender of his charge, and seeing so set

       ‭ In slight care of their king his subjects there,

       ‭ Suff’ring his son so much contempt to bear,

       ‭ Thus gravely, and with zeal, to him began:

       ‭ “No more let any sceptre-bearing man,

       ‭ Benevolent, or mild, or human be,

       ‭ Nor in his mind form acts of piety,

       ‭ But ever feed on blood, and facts unjust

       ‭ Commit, ev’n to the full swing of his lust,

       ‭ Since of divine Ulysses no man now,

       ‭ Of all his subjects, any thought doth show.

       ‭ All whom he govern’d, and became to them,

       ‭ Rather than one that wore a diadem,

       ‭ A most indulgent father. But, for all

       ‭ That can touch me, within no envy fall

       ‭ These insolent Wooers, that in violent kind

       ‭ Commit things foul by th’ ill wit of the mind,

       ‭ And with the hazard of their heads devour

       ‭ Ulysses’ house, since his returning hour

       ‭ They hold past hope. But it affects me much,

       ‭ Ye dull plebeians, that all this doth touch

       ‭ Your free states nothing; who, struck dumb, afford

       ‭ These Wooers not so much wreak as a word,

       ‭ Though few, and you with only number might

       ‭ Extinguish to them the profaned light.”

       ‭ Evenor’s son, Leocritus, replied:

       ‭ “Mentor! the railer, made a fool with pride,

       ‭ What language giv’st thou that would quiet us

       ‭ With putting us in storm, exciting thus

       ‭ The rout against us? Who, though more than we,

       ‭ Should find it is no easy victory

       ‭ To drive men, habited in feast, from feasts,

       ‭ No not if Ithacus himself such guests

       ‭ Should come and find so furnishing his Court,

       ‭ And hope to force them from so sweet a fort.

       ‭ His wife should little joy in his arrive,

       ‭ Though much she wants him; for, where she alive

       ‭ Would her’s enjoy, there death should claim his rights.

       ‭ He must be conquer’d that with many fights. ‭ Thou speak’st unfit things. To their labours then ‭ Disperse these people; and let these two men, ‭ Mentor and Halitherses, that so boast ‭ From the beginning to have govern’d most ‭ In friendship of the father, to the son ‭ Confirm the course he now affects to run. ‭ But my mind says, that, if he would but use ‭ A little patience, he should here hear news ‭ Of all things that his wish would understand, ‭ But no good hope for of the course in hand.” ‭ This