Чудовище. Дженни Даунхэм

люблю. В тоске я протянула к нему руку и тут же уронила, пытаясь совладать с собой. Он обернулся. Улыбнулся. Я осмелилась улыбнуться в ответ.

      – Я так давно тебя ждала, – сказала я. – И вот ты здесь, и ты куда красивее, чем я думала. Мне, наверное, никогда не понравится ни один парень, кроме тебя. – И прочла шекспировские строки: «Мне больше в мире никого не надо, // Вас избрала я в спутники себе. // Само воображение не может // Создать лицо прекраснее, чем ваше».

      Я и сама сознавала, что играю хорошо. Стояла такая тишина, словно зрители затаили дыхание. Мне и раньше на занятиях по драматургии доводилось чувствовать себя так, будто я цепляю людей, как крючок, и тащу за собой.

      – Лекси, можно тебя на пару слов? – окликнул меня мистер Дарби, когда я сошла со сцены.

      Остальных он об этом не просил. Точь-в-точь как на «Икс-Факторе» судья предлагает конкурсанту спеть вторую песню. Добрый знак. Все смотрели мне в спину, но во мне кипел адреналин, так что мне было наплевать.

      – Не могла бы ты сыграть для меня другую роль, просто на пробу?

      Я подумала, он имеет в виду Просперо. Джамиля права: Миранда слишком уж тихоня. Мистер Дарби видел, как уверенно я держусь на сцене. Может, Джамиля сыграет Миранду, я Просперо, и мы с ней опять подружимся?

      – Конечно, почему нет, – ответила я.

      – Вот и отлично. Я хочу, чтобы ты попробовала Калибана.

      Я моргнула.

      – Это шутка?

      – Вовсе нет, – странно улыбнулся он.

      – Не хочу.

      – Ради меня, Лекси. Попробуй, будет интересно.

      Интересно? Я обвела взглядом аудиторию. Ребята молча смотрели на нас. Сидевший на краю сцены Бен напряженно прислушивался к нашему разговору.

      Я повернулась к мистеру Дарби.

      – Но Калибан – парень.

      – В «Буре» всего одна женская роль, так что у нас некоторые мужские роли будут играть девушки.

      Калибан же чудовище. В пьесе так и сказано: «Раб, уродливый дикарь».

      Я почувствовала, что краснею.

      – Я хочу играть Миранду.

      – Знаю и рассматриваю твою кандидатуру на эту роль, но все-таки прошу, попробуй. Калибан – замечательный персонаж. Сильная личность со здоровыми запросами, знает, чего хочет. Тебе ведь это наверняка близко и понятно? Как и всем нам.

      – Это мужская роль.

      Зачем я это повторила? Глупо, по-детски.

      – Между прочим, в некоторых постановках «Бури» все роли играли исключительно женщины, – заметил мистер Дарби.

      – Я не хочу быть Калибаном.

      – Хорошо-хорошо, но назови более вескую причину, чем пол героя.

      Лицо мое вспыхнуло.

      – Не хочу играть монстра.

      Ну вот, я это сказала.

      – Но таким его видят другие, – с улыбкой парировал мистер Дарби. – Сам он считает иначе. И я прошу тебя взяться за эту роль лишь потому, что уверен: ты справишься. Это комплимент, Лекси.

      Его слова меня немного успокоили. Вдобавок приятно было видеть, как злобно вытаращилась на меня та троица,