Задачки по грамматике. It makes all the difference!. Елизавета Хейнонен

словами another или the other по смыслу. Здесь bank – берег реки.

      "How do I get to ______ bank?"

      "You are already on ______ bank."

      Ключ. Вот как выглядел анекдот целиком:

      "How do I get to the other bank?" – Как мне попасть на другой берег?

      "You are already on the other bank." – Вы уже на другом берегу.

      Вариант another здесь невозможен, поскольку у реки всего два берега (one and the other); иными словами, перед нами все та же ситуация наличия или отсутствия выбора, о которой речь шла выше в связи с употреблением артиклей.

      Задание 154

      Заполните пробелы словами old или new.

      1. Her fur coat was ______ and he gave her a new one on her birthday.

      2. She already had a ______ fur coat but he gave her another one.

      Ключ. Вот что у вас должно было получиться:

      1. Her fur coat was old, and he gave her a new one on her birthday. – Ее шуба была уже старой, и он подарил ей новую на день рождения.

      2. She already had a new fur coat but he gave her another one. – У нее уже была новая шуба, но он подарил ей еще одну.

      Задание 155

      Other или another? Вставьте нужное слово.

      Take _______ room, it is less noisy.

      Ключ. Вот что у вас должно было получиться:

      Take the other room, it is less noisy.

      Именно the other, а не another, потому что речь идет о конкретной комнате. Далее дается характеристика этой самой комнаты: "Возьми другую комнату, она не такая шумная". С another предложение выглядело бы иначе, например, так: Take another room, they are all less noisy. – Возьми (любую) другую комнату, все они менее шумные.

      Задание 156

      Давайте попробуем еще раз. Заполните пробелы словами another или the other.

      1. Hold the bottle and pull the cork (пробку) with _______ hand. 2. Write on ________ side of the paper. 3. Whatever I say goes in one ear and out ________ with you. (Что бы я ни говорил, у тебя в одно ухо влетает, в другое вылетает.) 4. He had a black shoe on one foot and a red one on _______ . 5. He threw ________ glove (перчатка) out of the window. 6. Wait for me on ________ side of the road. 7. Bring me ________ glass, this one is dirty. 8. Close one eye and keep _______ open. 9. Tell me _______ story, I don’t like this one. 10. We have two London trains – one has already left, and _______ is leaving in three hours. 11. Put the ring on _______ finger.

      Ключ. Вот что у вас должно было получиться:

      1. the other hand (another было бы неверно, поскольку у человека всего две руки; другим возможным вариантом был бы вариант с притяжательным местоимением: your other hand);

      2. on the other side: у листа бумаги всего две стороны;

      3. the other: у человека всего два уха;

      4. on the other (если только речь не идет о сороконожке);

      5. the other glove – вторую перчатку из пары;

      6. on the other side: у дороги всего две стороны;

      7. Здесь возможны варианты в зависимости от ситуации. Так, если вы находитесь в ресторане, вы скажете: "Bring me another glass" (вряд ли в ресторане всего две рюмки); дома же наличие всего двух рюмок, хотя и маловероятно, но, тем не менее, все же возможно. В этом последнем случае вы имеете право сказать: "Bring me the other glass."

      8. the other: у человека всего два глаза

      9. another, поскольку предполагается, что рассказчик знает немало историй; если заведомо известно, что историй всего две, то возможен и вариант the other;

      10. the other, поскольку поездов всего два; один уже отправился, другой отправляется через три часа;

      11. another (если только речь не идет о двупалом существе)

      Задание 157

      Взгляните на следующие два предложения и скажите, идентичны ли они по смыслу.

      1. Somehow or other we became friends.

      2. Somehow or another we became friends.

      Ключ. Да, эти предложения означают одно и то же, а именно: "Так или иначе, мы стали