Тайная тетрадь. Магомед Бисавалиев

г1ака ч1вараб гьаб,

      Можер х1ама ч1вараб гьаб,

      Можер чахъу ч1вараб гьаб,

      Можер ц1ини ч1вараб гьаб,

      Жекъа гьаб жибгу ч1вайла

      Муж ч1вази щолу боъли

      Аб ч1варав бах1арчиги

      Нежеа кьоров вугу…

      В повторах песенки усиливается свист, крики и радостное шествие перед домом. О чем же песенка? Даю подстрочный перевод:

      Вашу корову убил,

      Вашего осла убил,

      Вашу овцу он убил,

      Ваших коз тоже убил,

      Сегодня он сам убит,

      Чтобы не шел он на тебя,

      А охотник – молодец —

      В гостях сегодня у вас.

      Выходит из дома хозяин, благодарит стрелка за успех и дает какой-нибудь подарок человеку с рюкзаком, который собирает подарки. Чаще всего это бывала чача кахетинская, сушеное мясо или колбаса. Бывали случаи, когда давали деньги. Хозяин сакли присоединяется к толпе. Когда обойдут весь аул, собираются в доме охотника, и продолжается веселье. Это было одно из ярких воспоминаний моего раннего детства.

      Для мальчишки, который только познавал мир это все было некоей загадкой, волшебством, страхом перед чем-то неведомым – когда рассказывали, что ходит медведь по аулу и забирает барашек. Далее его убивают, убивает не посторонний человек, а родной отец. Тут безграничная радость и гордость за отца, лишняя возможность для самоутверждения среди сельских ребят. Гордился тем, что отец мой, а если он был бы чужой отец, легко объяснил бы случайность выстрела и доказал бы, что мой отец лучше убил бы чем другой. Таковы дети в аулах, здесь в городе они какие бывают, никак не могу разобраться, хотя я сам давно отец троих детей. Не в упрек детям конечно, хотя за что они могут гордиться тут своим отцом? Газетами и журналами, который отец издает, а люди читают все меньше и меньше? Нет у их отца коня-иноходца, как был в ауле у моего отца, нет английской винтовки и убитого одним выстрелом медведя. Если я был бы сыном своим, тоже не гордился бы собою, мне было бы не удобно за отца, то есть за себя.

      Первая печаль и знакомство со смертью

      …до школы, в раннем детстве я рос очень счастливым мальчиком. Отец меня баловал как младшего, только я в семье мог возразить ему. Была сплошная радость, я и не знал иной жизни кроме улыбок, подарков, постоянной хвалы какой я замечательный мальчик. Потом у меня появился младший брат. Помню как я игрался когда он был в колыбели, как мы радовались когда он начал делать первые шаги, ходить, выговаривать первые слова.

      Потом случился несчастный случай. Я в эпизодах помню, сказали, что был очень подвижным и неспокойным мальчиком. Когда мама пошла по вызову скорой медпомощи в другой аул его оставили у сестры школьницы. Она на мгновение отвлеклась, брат двухлетний мальчик дернул за шнур кипящий чайник и опрокинул на себя. Его ожоги долго