Галактическая империя (сборник). Айзек Азимов

и в еще большей степени – от Тиранийцев.

      Поэтому все величие дворца на поверку оказывалось чисто внешним. Там проживала семья Правителя, большой штат прислуги и незначительное количество охраны.

      Аратапу было несколько неуютно. Уже поздно, он чертовски устал, его глаза болели, потому что он долго не снимал контактные линзы, и, кроме того, он был сбит с толку.

      Вполуха прислушиваясь к разговору Правителя с майором охраны, он отстраненно поинтересовался:

      – Сын Вайдемоса? Любопытно! Итак, вы арестовали его? Очень верное решение.

      Вайдемос был предателем, а его сын попытался встретиться с Правителем Родии. Сперва он хотел сделать это тайно, но, когда его планы провалились, он рискнул открыться. Должно же это иметь какой-нибудь смысл?!

      Но почему Хенрик мечтает немедленно избавиться от мальчишки?! Или Аратап еще не проанализировал всех фактов?

      Он попытался вновь сосредоточиться на том, что говорит Правитель. Хенрик начал повторяться. Нет, он все-таки крайне несимпатичен, даже если принять во внимание его преданность Тирании. Его лояльностью движет только страх. Страх, и ничего более.

      Вот Вайдемос – тот не боялся и бунтовал против тиранийских законов. А Хенрик боится, и в этом их разница.

      Вслух же Аратап сказал:

      – Прекрасно. Я доволен вашей службой и доложу обо всем Хану. Он будет рад услышать это.

      Хенрик просиял от удовольствия.

      – Доставьте же вашего «петушка» сюда, и мы послушаем, что он запоет. – Слова сопровождались громким зевком. Ему было совершенно неинтересно, что может спеть «петушок».

      Хенрик собрался вызвать по телефону капитана охраны, но в этом не было необходимости, потому что капитан сам возник перед ним. Стоя в дверном проеме, он воскликнул:

      – Ваше Превосходительство, заключенный скрылся!

      В душе Аратапа шевельнулся страх.

      – Подробнее, капитан! – приказал он, выпрямившись на стуле.

      Глотая слова, капитан объяснил, как все произошло. Закончил он словами:

      – Прошу разрешить мне, Ваше Превосходительство, объявить общую тревогу. Он может улизнуть в любую минуту.

      – Конечно, вне всяких сомнений, – воскликнул Хенрик, – вне всяких сомнений! Скорее, мой друг, скорее! Господин Представитель, я не мог предположить подобного поворота событий. Это недоразумение, сэр. Если вы сочтете нужным, я казню всех охранников. Всех!

      Он повторял и повторял последнее слово, близкий к истерике. Но капитан не сдвинулся с места. Было очевидно, что он хочет сказать что-то еще.

      – Чего вы ждете? – спросил Аратап.

      – Могу ли я поговорить с Его Превосходительством наедине?

      Хенрик бросил быстрый, испуганный взгляд на невозмутимого Аратапа.

      – У нас, – выдавил он, – не должно быть секретов от солдат Хана, наших друзей…

      – Говорите, капитан, – прервал его Аратап.

      Отбросив минутные колебания, капитан произнес:

      – Хочу сообщить, Ваше Превосходительство,