Девушки сирени. Марта Холл Келли

друг, и приготовить курицу в вине. Серж прислал из Коннектикута зимний суп со сладким пастернаком, морковью и чудесным итальянским фенхелем, который должен был стать первым блюдом на нашем столе.

      В тот вечер снегопад обрушился на Коннектикут, а потом добрался и до Манхэттена, и в результате мама с Сержем застряли в нашем загородном доме.

      Пол появился у меня на пороге весь в снегу. Наклонился и поцеловал меня в щеку, а я почувствовала, какой холодной была его кожа, и еще аромат «Сумарэ»[15] – любимый парфюм отца. Как-то в номере Пола я воспользовалась его туалетом и заглянула в аптечку, а там увидела рядом с синей баночкой «Нокзима» флакон «Сумарэ».

      Пол держал в руках бутылку бургундского и закутанный в белую бумагу букет темно-красных роз. В такой обстановке нужно быть начеку и следить за количеством выпитого. Я очень порадовалась тому, что он решил прийти в пиджаке цвета баклажана, который сочетался с моим платьем.

      Пол передал мне тяжелую прохладную бутылку.

      – Joyeux Noël[16]. Эта – последняя из ящика, что мне прислал кузен со своего виноградника. Я оставил твой номер оператору в «Уолдорфе», на случай если со мной попытаются связаться. Надеюсь, ты не возражаешь?

      – Разумеется, нет. Беспокоишься о Рине?

      – Я всегда о ней беспокоюсь, но в данном случае это обычная мера предосторожности. Я говорил с Риной сегодня утром и передал ей всю информацию по визе. Рожер сказал, что все выяснит в течение ближайших нескольких дней.

      Рина. У меня было такое чувство, будто она стоит рядом с нами.

      Пол прошел в гостиную.

      – У вас тут самолет можно посадить. Сегодня только мы вдвоем?

      – Мама с Сержем остались в Коннектикуте – подъездную аллею снегом завалило, не проехать.

      – Значит, мне одному тебя развлекать? Это вызов.

      После ужина я оставила посуду в раковине и устроилась с Полом на солидном диване с обивкой из плотной ткани. Мы открыли бутылку отцовского коньяка. Этот диван принадлежал еще моей бабушке по маминой линии, которую все звали Мама Вулси. Она специально приобрела его, чтобы маминым кавалерам было неудобно засиживаться в гостях.

      Регулятор отопления в нашей квартире был установлен на самый низкий уровень, и, как только огонь в камине погас, в гостиной стало заметно прохладнее. Пол положил березовое полено на каминную решетку, пламя сразу принялось с такой страстью облизывать стены камина, что у меня даже щеки покраснели.

      Я скинула туфли, поджала под себя ноги и взглянула на содержимое бутылки против огня в камине.

      – Похоже, к ней уже кто-то приложился.

      – Не исключено, что это просто «доля ангела», – заметил Пол. – Так называют долю коньяка, которая испаряется еще в погребах.

      Он с мрачным выражением лица потыкал кочергой полено.

      Почему мужчины всегда так серьезно относятся к поддержанию огня?

      Пол снова сел на диван.

      – Когда я сижу вот так у камина, мне кажется, что все еще впереди, – сказал он. – Как в детстве.

      – Где-то

15

Одеколон с цитрусовыми нотами.

16

Счастливого Рождества (фр.).