Девушки сирени. Марта Холл Келли

Читать онлайн.
Название Девушки сирени
Автор произведения Марта Холл Келли
Жанр Историческая литература
Серия Азбука-бестселлер
Издательство Историческая литература
Год выпуска 2016
isbn 978-5-389-15540-4



Скачать книгу

слов: poor – бедный (англ.).

      9

      Заказ (фр.).

      10

      Мария Боуэн Чапин открыла школу для девочек в 1901 г. Позже в школу стали принимать и мальчиков. Школа существует до сих пор.

      11

      Рагу по-китайски.

      12

      Провансальский национальный вид спорта. Игроки двух команд на площадке размером 15 × 4 м по очереди бросают металлические шары, стараясь как можно ближе положить свой шар рядом с маленьким деревянным шаром – кошонетом.

      13

      Вечер с танцами.

      14

      Кардиган и джемпер из одинаковой шерсти

      15

      Одеколон с цитрусовыми нотами.

      16

      Счастливого Рождества (фр.).

      17

      Байрон Дж. Г. Дон Жуан. Перевод Т. Гнедич.

      18

      Шкатулка для хранения сигар.

      19

      Coq au vin – петух в вине (фр.).

      20

      Пропагандистский антисемитский фильм Третьего рейха, снятый в 1940 г.

      21

      Архитектурный стиль «Heimatschutzarchitektur» или «Heimatschutzstil» впервые появился в 1904 г. Дома строились в соответствии с местными традициями, но в их современной интерпретации. Обязательным являлось использование местных натуральных строительных материалов.

      22

      «Der fröhliche Wanderer» – немецкая песня, популярная в 1960-х годах и ошибочно считающаяся народной. Первоначальный текст был написан Флоренцем Фридрихом Сигизмундом (1788–1857).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAnmBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHopAs5sRR2K1NzJ4qdgwJQd+mGDlXHahZSY75+fTZDNrqTZtok66loToawO5OI1OLhBEdQhOVe+p614U6niepOk8R2ElUM8ioCwnXXs0JyifUyNElSnUsyzxA7zhE4LrjWYsBDsRm3CBSOBQGip1bIzkaxYyAg2gMoTDnVapIgUr1a66s8GrXspCV2QYtUrlfy7Ki6dYmbq5bX83alWWgNlK5YECFxXhRcGjbK4ksAKrNCumq1BtHip1IFp25bjFhC+FkNoMstc0qLc83Vr2jRAJuWYyQ3NmEHLCVlJYhnGy2avYp2BiaMJDrGLZTVIo12mGE7dkEJ06ZiK7hXNnWpLQiKefbN3puFocQRtt07g6raphomOasxlVtKupShTuKVkqjXdWI7Qk6azCddGpws3a1KM5asKA1X0IamkOCIxNg2kpAqaWWRcRixmjisMqZ+tQsokElOMtWsampJhHAqozJTtBlKFWNkUESyGFg5JEgYhqFvTlMOnCu27nzayvRnRtVTM85ynnyJALILOXXZOJIuNTQabqJRu17IHsDrkrDs8qbM88IWi1bk6mpa1GcYwv05VVbVa7JBmgEENxTqr2CWQJXNVlA1WyKVQiViTjJ2TjARa7q0BlGrCCNEVqtYquVY8nIEHaqqUamnXcRsR5VZd63RsppyFbnQ1LSpuNomVFw6NYd2vRbrBI1TidX4C3KTRsaxnylWpXAKc2uyjZUsVijmh2SOTcOOUQaFISFNoTr0q2dfhMwZyLQSmRxuVR3atVG9n2pRiSZlZSmoxVunGDR6YL0qrQ4vTtrq06My1epzhbrsqdVYpxIeYWU7IBuELT05KxYfPz6bwQkjMsQHba1lkrsDJ7KkC5WshEVmyTzDQhXbbEKcZuWvahKYy067rORsZVNs9ei8i7az3lK5KEoIlkElYRoRajC5ViRm1RsxGyW9arA0kGtbqkZkoXa7C2Myw2q8GlVdTDZYEEsJWas5TLqAq7MZMbXz6ISjVhJ1bDqe5VlXp0w09AKl6parYiBKW1mlOeeURQkoRPKdSslauyvJlZUKwHQksjQDK3NA4EkeorDiOpfzLI3YMWefH0w3iNGzUszQVcqkIEMJxhYqW5xpisxKx2q0mWpjAKN2uEVw1G4Sr3klOCNMddkpRpwMadFUteEqYzIGVcqs60qh1tKrdi1DUz166lk1KJo13csokgW7EHRrSC1VaEZacWPVtDXtKdMKGnFMVsVAVB3hq5T6gZ1ao2a2krsu6SvFnnOUNj1wKLsoE5VWDDSvzD3JEcks2nRWslnGYDBsqY7NEcbb9dgxkC7IUXBGuqdaD1Jox8rUixwEdSOAdqnUNjRJSzzulVKWMLKerTmpaDASskhDTgMlpEJxuQuzbZoQnVLTvVWVHO0bJmtVZB3I9VxKphyShZz6rrxs6CC2KLyLghlaPjaEVIEHLKDjGhnCOwVuA83POHOog9qymqLQK6z3qthWuTNtIzmlGzOOvbruR6lqjn1VBl0sHSyp3JzhQjsSRkOYcbLN/N6XdzsYtjmirTt1hE9yvhprcsU7WrAByNOEEeNlFV2YQ3tVpwmMN6dI3C7ruEG469iMmmkK1KFeloVyEw2Kk0cM7IgCmZxLSawE5UrohzeAELWk2NijlC1WNVEZUa88+xmWWbfOOWdAjCacB0btGeO0aNckA9kM6zEdV2hq6kJQclGxGyqHeYVe9E1WtwAK2LQrPFyBdhGylG3n25bI6FtwjdjMsYNg0Zym8IaSNSZwVlOiOfOVuaNisMZEQ8JIBiw0wp6VBxJJ6A42ohnTZSlVpDcAJxnAsgr2DPGQKV8Ebs+3KUZQNEUbDKlZTSAqr7ZCZSlaHWOAlYsgFWBxmWbDr0EmKalXnGxCUAsSMzWIKNpxjjCc5RGnYCEkZwgK0lXsZ9CjR048a47HtZmTVd1BqhduDEomhzOuEt5nDMfcKHPro86TobWHqQNIc7fU42bbuVoWyqlrop3M8erFfzWHOoiLWy7lvc5equvTFPVjhcqyTFk6efVojt8/p1yDk9DKNtOTB2c2/YzrdtNN7VXF0NJYe1twV7CzLcembM1ZSAiGcKgiEcREFGdZbVKYjVdCoQe1SM67tA8ZSkC6NqhIpisUnE3bASAzBYJCwWpbGKLEcawj25VgQmaqQV23JBVbZJpQtsyg6dGzLasCBC61QsFlCiS5IVerqSUh07Y3HPs2TuEjCnXsqOxpVMGcQKYdeNpJ2KbgAs6U6B6VtoXUrgIMsxNXruks3UnRVuiJG4lW0ysG5WJVqemzpAFWBIanGcp1wyRo2406Kkk91GZdIIrlVtZA9F6t+Sepbo13jsVrlc6lkluFowsMnOJyxlns1euZYEuKVHUq2i5C5I6s6OeVrKFglW7Ve+ZqZ6kdyTUgDnXi3u1UStV7MabZOE5OsUcUHywWsvQDb043Z69ynZtq5zG9BysHSBp0C7efgqTc/pXLtO90uSaMRKV169yMuV2MjU53X3RRHv5birCjYSTmSyq8g7+YQYDImG1Uo1vfztWjQ1qvLXzySnXHUo7GZTpra+Hr12hJejpw0VZuX54wlVkrUZnRzm3krLr3qtd9/Kt26Q2zFrGcGs03C6GcXFOcMoAKOwRBWuvJeYdByHrcNvHdl5J2sq0PG7wjxfTW/Jx+s+b+meWyj6QuU23m470nxn2WOyfE9j5HKn2MeDuzzeddJyneRvHwno/lVlfo92Vi7lQkTzuGy6K5uurkO4redw1blvqebjPCJd6sWTh9By4+z4PoepnTW4P1PxyvT1u7s+Rteochi+ileJn97zZLe5HH76ebzvZwe9o6mJo8h6hfzPM9zlfUKejiZvY83KqfQYnVOPkfpnlXspLzLreF9UjZT856zgIy9b829c8XIdhT9BwLKOihEsqA15008GXM+sx1+ca/TZKOQp+leTq3odPpwTyG4Db83V/seNvRs5/lvW8d6dn63H9Z5Z6y6vOO8829Zhf5z3fmvrEZ+Z9p556yPiTiPF7vn3W+cxs9a5Tt/MnV0Yeqwi7m/Q/IPYlEsXlWpEr2IysMKKnOVC5GSnnjJXFTswnJyPGV/KsY9empu12rlecS0ZiV7FQjYrtGEx6VUspc8UY+d071qA+nxrZM6xCzQLSO3gX6U+Z2NicZdDmVtMBoTVbSgp8XJh7uNbcGm5UR2c/PsJfqb9GgVUuXv5ae9YRUo36WPpVNTN05V6lQ2drxGNmn0YrYxxUrkcqVmezRtU8HW2Q2Y7uW8i0k7OefB5vY6OmWz1ODXO53IVqicLCGRxiMwJR8h7bjPU4b+Vp9/nlOB1nmnpNlIvIvTOBjL1Lm+p5CdXHdZgdjVs4r1vx/2GVfNcx0HUTp8f8AXPHvWVZwOnk9y3i8N6/5JKj1HgfRp28/luF9h5SG3sFyPayzD8b9L5uvd3nPdHztuDL67k+xjZneceg8lDXW9Y8030ur8O928VJdhqb8bcXi3snnnYRu3QG5eWbg/WuS6aOjyTqKXqNezzr0Hx32OWbxDoqfskNhOB6HBnlzOmrdaT8S9v8AH/ZoWeOdnxvewvn5l7b4nKn2bxb2zxqUe1j2XPunXtVyWZicP1UI28d3vknqisOs6Mq9Hxz1/wAbq1+yJlZi4Pi/SLNfSLo+a+nTx+L9fzHq8NPl3pvkftDr8f8AXPI/Xq7fI/WfJvWIvyX13yP14fH0LWdC7oeJ9j8XJ+y+U+l+ZFXR6ef0jj5V6x5N6sp2HESMHHS1ouoZSjODlCrCZ+nx2HpdRZzdLRkTxUoLC1sfJ0Np0PRhnCEYu4EMJhQQA4bj1Twv5uE583rWiIvX4cpqacZFhVdhOIvL7Oqpl6fHVwMq7ZTz5KyiOu23mzJXjZnlTPao05JtezzO1zkNhk81X5TWbDosmi+k5LsoUWMayiktWUo48tA7WM20nDHbczKNYX0T35MZ9UqeAfWxcvQ7CILPp/DgewFsEpzlAF4KcaotOUoea9PvyLa00GWbLzeuAreR6prDhS5fvhksy3fjKHmHWb5lLzztjzlHgtHrRRlw1/pZShhcn6EOzK9ijGVetUMBT5q50E69HIdlVsyhY4vtAKfF9nFOvkqfcmCpx3dzVnP8v6NEVQ5SSpFxfaPGXNC6+Ub4811Lzq88t9fZr088XbBLPwV/uakdGFT7AocfvWVKvhO3tzjb530/QhjPM5D0VmZ/DeiFIcbS7YDjzwNzVUxHgWdHN4/byVvDdmnChxnb20qGX1SjZymldruPAddrM15vu9azfN70zRXnWt1VmvR5ns9kKMvPOl3RByN3owKceJ7yAVOa7CJHntNtJx867KdyEzErki7SeupMk8Z13cydPnuy43k99yaV3PqwI9LXksIXRZlF9SW/G6jn10AWY8dOxExFqwbzn3mHzsiHy6qj6U9WTLRppiVqYZevC9KEJ1Z9Dl2oTmrMu41upUM+02/nXBqDKtgrut4ZVbkei64Gfo7+TStRWrLf5raxcHRDr5mlKFS5g26NWoOxHteanOEWoznYddGrO5g7ECWB9DjkhCcLI4fSFy9CqxAbeSxpupSkOQyimGUbgq1iSkIUnWIzzcHiYKtr2ZVHXYnXNJTgJJ3QGrjMImbOu6pON