Собрание сочинений. Том 2. 1960–1962. Аркадий и Борис Стругацкие

Так… Петрушка… Лучок… Хочу гуляш! С последующей кибернетической мойкой посуды! И чтобы жир с тарелок превратился в воздух и солнечный свет!

      Шейла сходила в гостиную и принесла стул. Женя, держа в одной руке кусок мяса, а в другой – четыре большие картофелины, в нерешительности стоял перед машиной. Шейла поставила стул возле умывальника и удобно уселась. Женя произнес, ни к кому не обращаясь:

      – Если бы кто-нибудь сказал мне, куда кладутся продукты, я был бы очень благодарен.

      Шейла заметила:

      – Два года назад я видела киберкухню. Правда, она совсем не была похожа на эту, но, помнится, было у нее справа этакое окно для закладки продуктов.

      – Я так и думал! – радостно вскричал Женя. – Здесь два окна. Справа, значит, для продуктов, а слева – для готового обеда.

      – Знаешь, Женечка, – сказала Шейла, – пойдем лучше в кафе.

      Женя не ответил. Он вложил мясо и картофель в окно справа и со шнуром в руке отправился к розетке.

      – Включай, – сказал он издали.

      – Как? – осведомилась Шейла.

      – Нажми кнопку.

      – Какую?

      – Вторую, Шейлочка. Я делаю гуляш.

      – Лучше бы нам пойти в кафе, – заметила Шейла, неохотно поднимаясь.

      Машина ответила на нажатие кнопки глухим рокотом. На переднем щитке ее зажглась белая лампочка, и Шейла, заглянув в окно справа, увидела, что там ничего нет.

      – Кажется, мясо приняла, – проговорила она с изумлением. Она не рассчитывала и на это.

      – Ну вот видишь! – произнес Женя с гордостью.

      Он стоял и любовался своей машиной и слушал, как она щелкает и жужжит. Потом белая лампочка погасла и зажглась красная. Машина перестала жужжать.

      – Все, Шейлочка, – сказал Женя подмигивая.

      Он нагнулся и вытащил из пакета тарелки. Тарелки были легкие, блестящие. Он взял две штуки, поставил их в окно слева, затем отступил на шаг и скрестил руки на груди. Минуту они молчали. Наконец Шейла, озадаченно переводившая глаза с Жени на машину и обратно, спросила:

      – А чего ты, собственно, ждешь?

      В глазах Жени появился испуг. Он вдруг сообразил, что если гуляш уже готов, то он должен был оказаться в окне слева независимо от того, были в нем тарелки или нет. Он сунул голову в окно слева и увидел, что тарелки пусты.

      – Где гуляш? – спросил он растерянно.

      Шейла не знала, где гуляш.

      – Тут какие-то ручки, – сказала она.

      В верхней части машины были какие-то ручки. Шейла взялась за них обеими руками и потянула на себя. Из машины выдвинулся белый ящик, и странный запах распространился по комнате.

      – Что там? – спросил Женя.

      – Посмотри сам, – ответила Шейла. Она стояла, держа в руках ящик, и, скривившись, рассматривала его содержимое. – Твоя УКМ превратила мясо в воздух и солнечный свет. Может быть, здесь лежала инструкция?

      Женя посмотрел и ойкнул. В ящике лежала пачка каких-то тонких листов, красных, испещренных белыми пятнами. От листов поднимался смрад.

      – Что это? – растерянно спросил Женя и взял верхний лист двумя