Royals. Рейчел Хокинс

прочитала тонны этой фигни в интернете! – заявляет она. – А его на всех сайтах и во всех журналах называют Себ. Учти, Дэз. И мы еще не дошли до принцессы Флоры. Вот там настоящий скандал…

      Я качаю головой и вновь принимаюсь за тест.

      – Чем меньше я знаю, тем лучше. Я просто хочу пережить свадьбу, вернуться домой, а всё это… – я указываю на экран, имея в виду вебсайт, пьяного Себастьяна, его беспутных богатеньких друзей и так далее, – всё это пусть остается Элли.

      Изабель делает гримасу, ставит ноутбук на стол и углубляется в чтение.

      – Страшно жаль, что близкое соседство с такими классными парнями тебя не радует.

      – Тебе оно тоже ни к чему, – напоминаю я, – потому что у тебя есть Бен.

      При упоминании своего парня Изабель просто жмет плечами:

      – Бен говорит, я могу делать что хочу. И если в числе моих желаний – потискаться с принцем…

      – Замолкни!

      Я швыряю в нее скатанной салфеткой, и Изабель снова хохочет.

      А потом ставит локти на стол.

      – Знаешь, а я серьезно. Не в том смысле, что я хочу потискаться с Себом – хотя, конечно, в этом смысле тоже, – но вообще ты присмотрись повнимательней. Надо знать, во что влезаешь.

      Я гляжу на экран перед собой, прикусив губу:

      – Я ни во что не влезаю. Нас всех втянула Эл. Они с Алексом сказали, что в нашей жизни ничего не изменится.

      Изабель замолкает, и я отрываюсь от контрольной. Подруга сидит, откинувшись на спинку стула и слегка сузив темные глаза. Это значит, что Изабель Алонсо намерена донести до меня некую истину.

      – Дэз, – говорит она (ну вот, пожалуйста). – Почему ты такая упрямая?

      Придвинувшись ближе, она хватает меня за руку и трясет ее.

      – Принц, Дэйзи. Замки. Перед тобой открывается целый новый мир, и ты должна… – Иза выпускает мою руку, стискивает кулаки, зажмуривается и открывает рот, изображая немой вопль восторга.

      Я смеюсь и стукаю Изабель карандашом.

      – Я вовсе не… – я передразниваю ее жест. – Потому что это не мое. Я не обязана любить то, что любит Элли. А теперь отстань…

      Я не хочу это обсуждать даже с лучшей подругой, но Иза безжалостна:

      – О нет. Не надо тоскливых «ах, если бы». Давай, колись.

      Искоса взглянув на нее, я жму плечами и думаю, с чего начать. Наконец я придумываю пример:

      – Помнишь, когда я училась в четвертом классе, мои родители спятили и решили съездить на машине на запад?

      – А. Инцидент в Великом каньоне, – говорит Изабель, понимающе кивая, и я нацеливаю на нее карандаш.

      – Именно. И вот в последний день мы оказались в Калифорнии, и я, разумеется, захотела посмотреть Загадочный Дом Винчестеров.

      – Разумеется, – повторяет Иза.

      – Но параллельно с этим в одном колледже в Сан-Франциско, куда думала поступать Элли, был день открытых дверей, и она хотела поехать туда. Тогда мои родители сказали, что мы пробудем в Калифорнии два дня, а не один. Сначала съездим в колледж, а потом сделаем то, что хочу я.

      Изабель