Тенистый лес. Сбежавший тролль (сборник). Мэтт Хейг

ложками. Приборы для еды, которую никто так и не съел.

      – Ой!

      Он ударился обо что-то большим пальцем ноги.

      Обо что-то твердое, но легкое, со стуком покатившееся по полу.

      Он посмотрел вниз, и то, что он увидел, заставило его задохнуться от ужаса.

      Это был череп.

      Череп, который от удара ноги Сэмюэля только что отделился от остального скелета.

      Уже второй раз за сегодня он пожалел, что не послушал Ибсена.

      Он разрывался между двумя Сэмюэлями, спорящими в его голове. Там был Сэмюэль, который мечтал со всех ног убежать прочь, и Сэмюэль, который хотел остаться и все осмотреть. И именно второй Сэмюэль выиграл этот короткий спор, внимательно приглядевшись к скелету на полу.

      Череп не был человеческим.

      Глазницы были слишком широко расставлены и находились примерно посередине между переносицей и боковыми частями черепа. Сэмюэль вспомнил существ из своих кошмаров – хюльдр, которых они видели с тетей Идой, – и подумал об их странных глазах.

      «Нет, – пронеслось у него в голове. – Это не может быть хюльдр. Они живут под землей».

      Он заставил себя осмотреть остальной скелет и попытался сравнить его с теми изображениями человеческих скелетов, которые он видел в научных книгах. Разница была очевидна. Слишком много ребер. Более длинные ноги и руки. Скелет хвоста. Это действительно был хюльдр.

      «То, что убило это существо, может все еще находиться здесь и убить меня».

      Дверь у него за спиной с треском захлопнулась от порыва ветра.

      И тогда его оцепенение превратилось в панический страх.

      От страха его затошнило.

      Его сердце превратилось в безумный барабан, отбивающий ритм в три раза быстрее обычного.

      Ибсен залаял.

      На этот раз Сэмюэль послушался его и выбежал наружу.

      – Бежим, – сказал он собаке. – Уходим отсюда.

      И они оба побежали прочь из пустой деревни так, что только пятки засверкали. Но Сэмюэль еще долго не мог прогнать из головы увиденный череп и мысли о тайнах, которые скрывались где-то глубоко в зияющей пустоте тех широко расставленных глаз.

      АВТОР ГРУБО ПРЕРЫВАЕТ ПОВЕСТВОВАНИЕ

      Итак, вам наверняка интересно, что именно делала в этот момент тетя Ида.

      Возможно, конечно, что вас это совершенно не интересует. Вполне вероятно, что вы просто размышляете о том, что заставило хюльдр уйти жить под землю, или, может быть, вы думаете о Марте, сидящей в тюремной камере. Я не удивлюсь также, если вы просто думаете, что бы вам съесть на завтрак. Я не знаю. Я всего лишь автор и не умею читать мысли. Но если вам правда интересно, что делала тетя Ида, то вам стоит прочитать следующую главу. Если же это не так, вы можете пропустить ее и начать прямо с той, что идет после нее и называется «Тролль-левый и Тролль-правый». Но если вы сделаете это, конец книги, возможно, приведет вас в некоторое замешательство. Не подумайте, что я пытаюсь указать вам, как читать эту книгу или что-то в этом роде. Вы можете читать ее задом наперед, если вам так удобнее. Это ваша книга.