Название | Пер Гюнт |
---|---|
Автор произведения | Генрик Ибсен |
Жанр | Зарубежная драматургия |
Серия | |
Издательство | Зарубежная драматургия |
Год выпуска | 1867 |
isbn |
Пер Гюнт
Аслак
Ударил, как мужчина настоящий,
Но увернуться черт успел и вихрем
Из кузницы как вылетит!.. Снес крышу
И стену по пути…
Голоса
А что ж кузнец?
Пер Гюнт
Обжегся. Вот с тех пор и не в ладах мы.
Общий смех.
Некоторые
Занятная история.
Другие
Пожалуй,
Занятней прежних россказней его.
Пер Гюнт
По-вашему, я сочиняю их?
Один из гостей
Зачем напраслину взводить – не ты;
Я все почти от деда слышал в детстве.
Пер Гюнт
Все враки! Это все со мною было.
Тот же
Да уж чего с тобою ни бывало!
Пер Гюнт (ухарски перевертываясь на каблуке)
Эх-ма! Я захочу, так поднимусь
На воздух на коне и полечу!..
Я и не то еще могу!..
Снова хохот.
Один из толпы
А ну-ка!
Ну, поднимись на воздух, полетай!
Другие
Пожалуйста, голубчик Пер, потешь нас!
Пер Гюнт
Ну, нечего вам клянчить. Я взовьюсь
И пронесусь над вами буйным вихрем;
Вы будете все кланяться мне в ноги!
Пожилой человек
Как видно малый вовсе спятил, братцы!
Второй
Осел!
Третий
Бахвал!
Четвертый
Хвастун и лгун!
Пер Гюнт (грозя им)
Постойте ж!
Один из гостей (полупьяный)
Постой-ка, из тебя повыбьют пыль!
Многие
Своротят скулы, фонарей наставят!
Толпа расходится; кто постарше – в сердцах, помоложе – со смехом и шутками.
Жених (подойдя к Перу вплотную)
Неужто ты летать умеешь, Пер?
Пер Гюнт (отрывисто)
Я все умею, Мас. Лихой я парень.
Жених
Так у тебя и куртка-невидимка,
Пожалуй, есть?
Пер Гюнт
Ну, то есть шапка? Есть.
(Отворачивается от него.)
Через двор проходит Сольвейг, ведя за руку Хельгу.
Пер Гюнт (с прояснившимся лицом)
А, Сольвейг! Хорошо, что ты пришла!
(Схватив ее за руку.)
Держись же, закружу тебя я так!..
Сольвейг
Пусти меня.
Пер Гюнт
Зачем?
Сольвейг
Такой ты… дикий.
Пер Гюнт
Олень дичает тоже по весне.
Пойдем же! Полно киснуть!
Сольвейг (отдергивая руку)
Я не смею.
Пер Гюнт
А почему?
Сольвейг
Ты