Пятое Евангелие. Йен Колдуэлл

жандармом. Услышав звук запираемого замка квартиры Уго, он поднял глаза, но мы уже бежали вниз по другой лестнице. Старые крылья дворца сплошь пронизаны потайными проходами.

      – Что мы делаем? – спросил Петрос.

      Он был еще слишком мал, чтобы знать эти черные ходы, но понимал: происходит что-то неладное.

      – Скоро выберемся на улицу, – пообещал я.

      Винтовая лестница была узкой и неосвещенной. В темноте ко мне вернулся образ священника, перепачканного кровью. Я много лет не видел его лица. Майкл Блэк, бывший помощник моего отца. Еще один человек из секретариата.

      Петрос пробормотал что-то неразборчивое, но я слишком погрузился в мысли, чтобы попросить его повторить.

      Значит, Уго – не первая жертва. Остался ли Майкл в живых?

      Петрос нетерпеливо стукнул меня в грудь.

      – Ну что еще? – спросил я.

      – Я говорю, зачем дядя за нами идет?

      Я похолодел. В тесном цилиндре лестничной клетки слышались шаги.

      Глава 10

      Я пошел быстрее, но и шаги ускорились. С ребенком на руках скорости не прибавишь. Петрос крепко обхватил меня за шею, вжавшись в плечо.

      Из мрака возникла фигура. Силуэт человека, почти такого же высокого, как Симон. Одет он был по-светски.

      – Кто вы? – спросил я, отступив назад.

      В темноте глаза неизвестного сверкали двумя серебряными звездами.

      – Святой отец, – резким голосом сказал он, – что вы здесь делаете?

      Его лицо было мне совершенно незнакомо.

      – Почему вы преследуете нас? – спросил я.

      – Потому что у меня приказ.

      Я сделал еще шаг назад. Всего десять футов, и мы окажемся в людном месте.

      Незнакомец развел руки и уперся в стены лестничного колодца.

      – Отец Андреу? – спросил он.

      Петрос съежился. Я не ответил.

      Незнакомец полез в карман, и я попятился. Но потом увидел, что на предмете, который он достал, изображены две металлические лавровые ветви вокруг желто-белого флага Ватикана.

      Служебный жетон!

      – Я ваша охрана, – сказал незнакомец.

      – Как давно вы за нами идете? – спросил я.

      – С тех пор, как вы покинули «Казу».

      – Почему вы не в форме?

      – Таков приказ, исходящий от его преосвященства.

      Интересно, Лучо так распорядился ради Петроса? Чтобы меньше его пугать?

      – Назовите ваше имя, – попросил я.

      – Агент Мартелли.

      – Агент Мартелли, в следующий раз, когда будете за нами следить, наденьте форму.

      – Слушаюсь, святой отец, – ухмыльнулся он.

      – Ночью тоже вы нас охраняете?

      – В ту смену будет работать кто-то другой, святой отец.

      – Кто?

      – Я не знаю его имени.

      – Передайте ему, чтобы он тоже надел форму.

      – Да, святой отец.

      Человек ждал, и казалось, будто я тяну время, чтобы не отвечать на его вопрос: почему мы оказались в квартире Уго? Но в этих стенах священники не отчитываются перед полицейскими.