Пятое Евангелие. Йен Колдуэлл

пространства между полками. Мгновение спустя глаза уловили движение около двери.

      Уго шагнул назад.

      «Куда вы?» – одними губами спросил я.

      Он молча сложил все в сумку и повесил ее на плечо, не спуская глаз с входной двери.

      Через секунду под сводами раздался голос:

      – Доктор Ногара, выходите!

      Рука Уго, державшая сумку, сжалась. Он присел на колени и показал на настенный сканер, напоминая мне, чтобы я не двигался. А сам начал неслышно отползать.

      – Я не причиню вам вреда, – сказал голос. – Меня направил сюда Государственный секретариат. Мне нужно знать, что вы здесь делаете.

      Звук голоса приближался. Уго поднял вверх три пальца, но я не понял сигнала. Закрыв манускрипт, я приготовился поставить его обратно на полку.

      – Мы знаем, что вы работали в Турции, – продолжал голос, уже в нескольких стеллажах от нас. – Знаем, что вам помогал отец Андреу. Я несколько раз проследил за ним до аэропорта Эсенбога. Он числится нашим официальным сотрудником, так что мы имеем право знать о его перемещениях.

      У Уго от страха широко раскрылись глаза. Отчаянно жестикулируя, он показывал мне, чтобы я не ставил книгу на полку. Он снова поднял руку, но на сей раз показал всего два пальца.

      Уже можно было различить силуэт. Он пересек коридор у входа, махнув тенью от сутаны.

      Я шагнул к стальной двери, но Уго замахал мне, останавливая. Глянув на часы, он выставил вверх один палец.

      Страх пересилил меня. Я не стал больше ждать, поставил Диатессарон на полку и направился к двери.

      Завидев, что я двинулся с места, Уго повернул назад и рванулся к Диатессарону.

      – Книга! – стиснув зубы, выдавил он. – Книга!

      Звук эхом разнесся под сводами. Силуэт обернулся. В этот миг сработал таймер на часах Уго. Все лампочки мгновенно погасли. В помещении стало темно.

      – Бегите! – крикнул в пространство Уго.

      Я помчался через тьму, ориентируясь на полоску аварийного освещения под стальной дверью. Позади меня что-то задвигалось. Я услышал стук шагов, потом пронзительный механический визг.

      Сигнализация.

      – Уходите! – крикнул Уго. – Она у меня!

      Я метнулся в коридор и побежал к лифту. Пока я лихорадочно давил кнопку, появился Уго с Диатессароном в руках.

      – Поторопитесь! – крикнул Уго. – Он идет!

      Двери открылись, и мы устремились внутрь. Те несколько секунд, пока они снова не закрылись, я смотрел наружу, замерев от потрясения, и ждал, что появится незнакомец.

      Но под сводами было тихо. Никто не вышел.

      Пока кабина лифта поднималась, Уго с закрытыми глазами бережно держал книгу на руках.

      – Кто это был? – спросил я.

      – Понятия не имею.

      – Надо рассказать моему дяде.

      Но наверху нас ждали жандармы. Меня и Уго взяли под стражу. Через час нас приехал освобождать дон Диего.

      – Что-что вы обнаружили внизу? – переспросил дядя Лучо, когда мы вернулись в его дворец.

      По зрелом размышлении, ответ Уго, возможно, спас его шкуру.

      – Ваше преосвященство, –