Возмездие. Поэма. Виктор Гюго

и голодных миллионов,

      Из этой груды нищих легионов,

      Что сеют золото, из жизни уходя,

      Являются, блистая, монстры в розах,

      Ползущие к дворцам и их метаморфозам,

      И кровью человеческой следя!

      III

      О, рай! Великолепие! Бокалы господам!

      Оркестр играет, блики на зеркале окна,

      Столы сверкают, яствами манят;

      Внизу, под их ногами, лишь мрак в глуши ночной,

      И девственниц голодных неисчислимый рой

      Рыдает ночью, душу леденя.

      Вы, все, кто этих радостей нисколько не чужды,

      Продажные солдаты, трибуны и суды,

      Епископы без совести и бога,

      Здесь, возле Лувра, бродит и бьется нищета,

      Горячка, смерть и голод здесь вовсе неспроста,

      И это к вашим радостям дорога!

      Оборваны жасмины, ромашки у Сен-Клу,

      Где фавориток рой резвится поутру,

      Всем декольте показывая бойко,

      На пиршестве, где люстра горит во сто свечей,

      И каждая, смеясь, улыбкою своей

      Съедает заживо несчастного ребенка!

      Кого волнует это? Их жалоб скорбный ряд,

      Но будь то император, то князь или прелат,

      Они предпочитают веселиться.

      Зато народ в слезах, голодный, грустный, злой,

      Он должен быть доволен, услышав смех живой,

      Взирая на танцующие лица!

      И что ж! Наполни свой карман, сундук.

      Тролон, Сибур, Барош! Вина полно вокруг!

      Нам не хватало этой сцены!

      Рыгайте, господа, когда народ в нужде,

      И множьте нищету, она уже везде! —

      Веселием богемы.

      IV

      Они шагают по тебе, о, бедный мой народ!

      И баррикады гул на штурм не позовет,

      Лоб кровью залит твой,

      Под колесом безумным, сверкающим в глуши,

      Карете разудалой, которая летит,

      Ты станешь мостовой!

      Для государя деньги; для вас же – голодьба,

      Плетешься, как собака, презреннее раба,

      С хозяином на двор!

      Ему наряд пурпурный; тебе – тряпье от них,

      Им красота всех женщин и дочерей твоих,

      Тебе же – лишь позор!

      V

      Ему история, как муза, – кто-то скажет,

      И голос кто-то свой повысит и прикажет.

      Что ж, смейся, истязатель и балбес!

      Когда-то Франция вам отомстит сполна,

      О, матерь божия! И зазвучит набат,

      Мерзавцев убивающий с небес!

      Бандиты эти хуже, чем у древнейших рас,

      Сжирающих народ, так просто, без прикрас,

      Без жалости и вовсе без пощады,

      Без сердца, низкие, двуликие, в дворцах,

      Все вторят: Ax, поэт! Витает в облаках!

      Пусть так. Но с гулким громом рядом.

Джерси. 19 января 1853.

      X. Император забавляется

      Песня

      Для тех, кто изгнан и упрям,

      Далече Франция, могила близко.

      Возглавил князь веселый гам,

      В театрах захотелось дам,

      В лесах олени живописны,

      Рим