Время прощать. Дженнифер Чиаверини

навестить тебя. И поучаствовать в ваших мастер-классах.

      – Ты ведь не шьешь!

      Сильвия сурово поглядела на Сару.

      – Тогда где же ей научиться, как не здесь?

      – Вот и я так подумала, когда увидела вас в «Проселочных дорогах Америки», – отозвалась Кэрол, идя за Мэттом к стойке регистрации, чтобы взять у Бонни ключи. – Помнишь ту передачу, Сара?

      Сара кивнула, не зная, как истолковать этот небрежный тон. Мать была худее, чем она ее запомнила, каштановые волосы спускались ниже плеч. Все другие женщины приехали на мастер-класс в простой удобной одежде, а Кэрол заявилась в своем всегдашнем консервативном наряде – блузке и юбке.

      Вдруг Сара заметила, что Саммер странно на нее смотрит.

      – Ты даже не подойдешь поздороваться? – прошептала девушка.

      Сара кивнула и скрепя сердце пересекла вестибюль. Конечно, Саммер казалось удивительным, что она не бросилась навстречу матери и не заключила ее в объятия, как только та переступила порог. Гвен и Саммер были не только матерью и дочерью, но и подругами, их объединяли общие интересы. Сара даже мечтать о таком не могла.

      – Добро пожаловать в поместье Элм-Крик, мама, – сухо произнесла она, обнимая Кэрол.

      Возможно, у Сары просто разыгралось воображение, но ей показалось, что мать прижала ее к себе чуть крепче обычного и не отпускала чуть дольше. Краем глаза она увидела Мэтта: он во весь рот улыбался, наблюдая эту сцену. Когда Сара отстранилась, Кэрол взяла ее за руки и окинула оценивающим взглядом:

      – Хорошо выглядишь. Но, думаю, если бы ты знала, что я приеду, ты бы сходила в парикмахерскую.

      Сара натянуто улыбнулась.

      – Я постриглась на прошлой неделе. Почему ты не сказала, что приезжаешь? – Она чуть было не произнесла вместо «сказала» «предупредила», однако внимание подруг заставило ее поосторожничать.

      Кэрол ответила Саре точно такой же вымученной улыбкой.

      – Решила сделать сюрприз. К тому же, если бы ты знала, у тебя, вероятно, нашелся бы повод на неделю уехать из города.

      – Ну как ты можешь так говорить?!

      – Пойдемте, мама… то есть Кэрол, – сказал Мэтт, тронув тещу за плечо и взяв ее чемодан, – я отведу вас в вашу комнату. Она вам понравится.

      Бросив на дочь загадочный взгляд, Кэрол пошла за своим провожатым. Пока они поднимались по лестнице, Сара смотрела им вслед: Мэтт размахивал свободной рукой, расхваливая дом, а мать слушала и кивала. Только когда они скрылись из виду, Сара облегченно вздохнула.

      – Пожалуй, – сказала Сильвия, – пора заняться ужином.

      – Погодите. – Сара поймала ее за руку. – Кажется, теперь я понимаю, почему в этот раз вы любезно взяли оформление регистрационных листов на себя.

      Сильвия высвободилась.

      – Ты напрасно злишься.

      – Правда? А почему вы не сказали, что моя мать приезжает?

      – Зачем? Чтобы ты сходила в парикмахерскую?

      – Естественно, нет. Чтобы я подготовилась.

      – Все необходимое для приема гостей и так готово.

      – Я