Время прощать. Дженнифер Чиаверини

она сама.

      – Привет, мама… Да, я знаю. Знаю. Извини… – Сара поморщилась и на секунду отстранила трубку от уха. – Послушай, я же извинилась… Я не знала, что камера включена… Конечно, это все меняет. – Пауза. – Ну и что? Твоего имени я не назвала… Это не оправдание. Это правда. – Молчание. – Я же сказала: «Извини». Я хотела пошутить. Саммер подколола свою маму, и я… – Сара сжала губы, а потом произнесла: – Нет. Ты несправедлива, мама. – Ее лицо побагровело. – Нет. Отец бы так никогда не сказал. Я сожалею, но чего теперь ты от меня хочешь? Я не могу извиниться перед тобой в телеэфире. – Опять тишина. – Ладно, твое право.

      Сара бросила трубку и, порывисто прошагав через гостиную, вернула телефон на стол.

      – Ну как? – спросила Диана.

      Сара метнула в нее угрюмый взгляд и плюхнулась на диван.

      – А ты угадай!

      Эмили не уловила насмешки. Широко раскрыв глаза, она высказала предположение:

      – Плохо?

      Сара, смягчившись, прижала девочку к себе.

      – Да нет, нормально. – Взгляд, которым она обвела подруг, свидетельствовал об обратном. – Мне это никогда с рук не сойдет. Мать убеждена, что я выставила ее дурой.

      – Ну… – нерешительно протянула Саммер, – пожалуй, так и есть.

      – Я же не специально! Она возомнила, будто я нарочно так сказала, чтобы ее унизить. Честное слово, это не так! Просто она ужасная эгоистка. Думает, что весь мир вертится вокруг нее.

      – Гм, – задумчиво произнесла Сильвия.

      Сара повернулась к ней.

      – Бога ради, что означает это ваше «гм»?!

      Сильвия не смутилась.

      – Не надо переводить стрелки на меня, моя дорогая. В неловкое положение тебя поставила не я и не мама. – К ее удовлетворению, эти слова подействовали на Сару. – Ты знаешь, что ляпнула глупость и что мамины чувства вполне оправданны. Тебе стыдно и досадно – естественно. На месте твоей матери я бы тоже много ласковых слов тебе наговорила.

      Сара с видом побежденной откинулась на спинку дивана.

      – Если бы на месте моей матери были вы, этого бы не случилось.

      – Ну хватит, – сказала Сильвия. – Сейчас ты все исправишь. Остынешь, а через часок перезвонишь и извинишься.

      – Я уже извинилась.

      – Извинись искренне.

      Сара покачала головой:

      – Не могу. Вы не знаете ее, как я. С ней бесполезно разговаривать, когда она в таком настроении.

      – Тогда позвони ей завтра.

      – Нет. – Сара встала. – Вы не понимаете.

      – Ну так объясни, – сказала Гвен. – Мы хотим понять. И внимательно тебя выслушаем.

      Сара только покачала головой и вышла.

      – Что теперь? – спросила Джуди.

      Диана ответила:

      – Ничего. Это не наше дело.

      – И все-таки мы, наверное, можем хоть чем-то ей помочь? – Саммер с беспокойством оглядела подруг. – Разве нет?

      Ее вопрос остался без ответа. Передача закончилась. Никто из рукодельниц не видел второй половины посвященного им сюжета, и Сильвия хотела предложить