Десять вещей, которые мы сделали…. Сара Млиновски

долго?

      – Контракт на полгода. Гастроли начнутся в Чикаго, а через шесть недель они поедут по всей стране. Она обрадуется, что я буду жить не одна.

      Обалдеть.

      – Мы вдвоем… у тебя дома? – Вдвоем. В ее пляжном доме. Без родителей.

      – Да, черт побери! Разве это не идеально?

      – А твоя мама согласится оставить тебя одну?

      – Дорогуша, сегодня нелегко найти работу, а мама не становится моложе и стройнее. Она уже на два размера больше, чем была. Если ей предлагают роль Мэри Поппинс и гастроли, она соглашается на роль Мэри Поппинс и гастроли.

      Когда-то Сюзанн была бродвейской звездой средней величины. А потом один милый британец сделал ей ребенка и бросил ради симпатичной австралийки. Сюзанн переехала обратно в Уэстпорт, чтобы ее мама смогла помогать с маленькой Ви, и стала работать официанткой и играть в местном театре. Когда Ви пошла в старшую школу, Сюзанн снова стала брать роли в большом городе, хоть они были и не особо выдающимися. Получить главную роль стало для нее большой удачей, поэтому за Сюзанн стоило порадоваться. И я действительно радовалась. Вот только если она собирается играть Мэри Поппинс в Чикаго… то мне светит роль из «Отверженных» в Огайо.

      Я упала спиной на кровать.

      – Ви, папа не разрешит мне остаться с тобой, если твоей мамы не будет дома.

      На другом конце провода воцарилась тишина.

      – Почему не разрешит? – наконец спросила Ви.

      – Потому что он твердо убежден, что родительский контроль необходим.

      – Но нам было бы так здорово вместе!

      – Очень здорово, – в отчаянии повторила я. – О боже, мне придется переехать в Огайо. – Черные точки вернулись. Я закрыла глаза ладонями. – Зачем папа разрушает всю мою жизнь? Чьи еще родители могут вот так взять и уехать в другой город?

      – Мои.

      Точно.

      – Почему у нас не может быть нормальных родителей?

      Снова пауза.

      – Может, моей маме удастся уговорить твоего папу попробовать этот вариант.

      – Ви, папа ни за что на свете не разрешит мне остаться только с тобой. Он не позволит, чтобы я жила в доме, где нет ответственного взрослого. И, мне кажется, это не совсем законно.

      – Трудно назвать мою маму ответственной. Прошлым вечером у нас собралось человек тридцать актеров, они напились и горланили песни из мюзиклов.

      – Если папа узнает, это точно нам не поможет. Я в заднице.

      – Да ну, брось. Просто объясни ему, что тут нет ничего особенного. А мама сама позвонит ему, когда проснется.

      – Уже одиннадцать.

      – Она поздно легла. – Ви задумалась и протяжно выдохнула. – Да, похоже, что заставить наших родителей созвониться – не самая лучшая идея. Мама обязательно ляпнет что-нибудь не то. О! Вот что мы сделаем: я сама с ним поговорю.

      – Ты не сможешь уговорить его, Ви. – Ви хороша, но не настолько. В прошлом году она, конечно, победила на школьном конкурсе по ораторскому искусству. Ее речь так и называлась «Как победить на конкурсе по ораторскому