Десять вещей, которые мы сделали…. Сара Млиновски

можем распрощаться с нашей девственностью, а его волнует, успеет ли он сделать «кое-что» до ужина?

      Неужели случилось что-то действительно плохое?

      Он расстроился из-за Хадсона?

      – Тогда просто спустись минут на пятнадцать, – скользя ладонью вверх по его предплечью, предложила я. – Я очень соскучилась по тебе за каникулы.

      Примечания

      1

      Ла-Гуардия – аэропорт в Нью-Йорке. Назван в честь одного из мэров Нью-Йорка, Фиорелло Ла Гуардия.

      2

       В США в старшей школе учатся с девятого по двенадцатый класс.

      3

      Хедж-фонд – частный инвестиционный фонд.

      4

      ⁴ Эпкот (англ. Epcot) – тематический парк во «Всемирном центре отдыха Уолта Диснея». Посвящен международной культуре и новшествам в сфере технологий.

      5

       Сильвия Плат (1932–1963) – американская поэтесса и писательница, одна из основательниц жанра «исповедальной поэзии» в англоязычной литературе. Покончила собой, приняв снотворное и засунув голову в духовку с включенным газом.