Музыка снежных вершин. Истории и песни тибетского йогина Миларепы. Джецюн Миларепа

Лама, прими эту песнь-молитву.

      Собрание Дакинь, разделите со мной эту музыку.

      Нечеловеческие существа, удалите все мешающее.

* * *

      Мила принял рис и провел три месяца, медитируя в пещере высоко над долиной. Перед уходом он спел:

      Получив дикий белый рис

      От голубки-дарительницы,

      Досточтимый Миларепа

      Практиковал три месяца.

      Пусть благодаря заслуге,

      Накопленной голубкой,

      Она освободится из мира животных.

      Обретя тело, наделенное свободами и возможностями,

      Пусть она расправит крылья искусных средств и мудрости

      И воспарит в небеса истинного бытия.

      Пусть она вознесется во дворец Акаништхи

      И обретет плод —

      Четыре состояния Будд и пять видов высшего знания.

* * *

      Затем Мила продолжил свой путь на север, в Верхний Цум. Там встречная женщина спросила его: «Откуда ты пришел?»

      Он ответил: «Я только что пришел из долины и пока не намерен идти дальше».

      Женщина сказала: «Прошлой ночью мне приснился благоприятный сон, поэтому сегодня я останусь здесь». Наутро она предложила: «Если ты собираешься просить подаяние, я помогу».

      Тогда Мила спел такую песню:

      Обращаюсь с молитвой ко всем учителям!

      Принимаю Прибежище в моем добром Ламе.

      Я – странствующий йогин,

      Одинокий попрошайка,

      Нищий без гроша.

      Это растрогало тебя, и ты заговорила со мной.

      Наделенная доверием, слушай меня.

      Я ушел из прекрасного отчего дома,

      Забросил свое плодородное поле,

      Покинул родные края.

      Я пребывал в уединенных горных обителях,

      Медитировал в скальных пещерах, укрытых снегами.

      Я кормился как птицы.

      Так я живу и поныне.

      Неизвестен день моей смерти,

      Но, пока жив, я продвигаюсь к цели.

      Вот моя история йогина.

      Теперь я дам тебе совет.

      Пытаясь влиять на события жизни,

      Снова и снова стараясь казаться умной,

      Всегда стремясь ловко управлять своим миром,

      Ты запуталась в пустых светских делах и связях.

      Посреди этих планов на будущее

      Ты в неведении движешься к своим последним дням.

      Не замечаешь, что чело иссечено морщинами,

      Не знаешь, что волосы поседели,

      Не видишь, что глаза запали,

      Не чувствуешь, что рот ввалился, а щеки увяли.

      Даже убегая от посланников смерти,

      Ты по-прежнему поешь и купаешься в удовольствиях.

      Не зная, доживешь ли до утра,

      Ты по привычке строишь планы на завтра.

      Не ведая, какое рождение тебя ждет,

      Ты все так же пребываешь в беспечном самодовольстве.

      Пора готовиться к смерти – таков мой искренний совет.

      Если он звучит разумно – приступай к медитации.

* * *

      Преисполненная