Сказки Азии. Нисон Ходза

кролик бесстрашно направился к повелителю джунглей.

      Тут уж тигр не выдержал и в страхе бросился в чащу. А кролик закричал ему вслед:

      – Не уйдёшь! Сегодня же обыщу весь лес, найду тебя и съем!

      Примчался тигр в свою пещеру, отдышался и сказал:

      – С таким страшилищем лучше не связываться! Сейчас же переберусь в соседний лес.

      Так он и сделал.

      А слон рассказал о своём спасителе всем зверям в джунглях. И все звери хвалили умного кролика, а над глупым тигром смеялись.

      Индийские сказки

      Наказанный ростовщик

      Водной деревне жил земледелец. Достались ему в наследство от отца клочок земли, буйвол и плуг. Пришёл раз к земледельцу ростовщик и говорит:

      – Твой отец был мне должен сто рупий[4]. Отдавай долг!

      – Нет у меня сейчас денег, – отвечает земледелец. – Подождите до сбора урожая: продам в городе рис – верну вам отцовский долг.

      Не соглашается ростовщик:

      – Не буду ждать. Если нет денег, заберу у тебя плуг и буйвола.

      Взмолился крестьянин:

      – Как же я вспашу землю без плута и буйвола? Сжальтесь надо мною, господин!

      – Хорошо, я добрый, – сказал ростовщик, – оставлю тебе на три дня плуг и буйвола, а ты за это отдашь мне потом два мана[5] с урожая.

      Делать нечего, пришлось бедняку согласиться.

      Посадил земледелец рис, стал ждать. Наконец пришло время снимать урожай, а у бедняка даже серпа нет. Пошёл он к ростовщику, стал просить серп.

      Ростовщик говорит:

      – Мне для тебя ничего не жалко. Вот тебе серп. За это дашь мне с твоего урожая ещё один ман.

      Пришлось и на это согласиться.

      И осталось у крестьянина от всего урожая три горстки зерна, остальной рис ростовщик забрал.

      Только собрался крестьянин испечь себе хлебец, опять к нему ростовщик пожаловал:

      – Я пришёл проверить твои весы. По-моему, ты отдал мне не всё.

      – Ах, господин, – сказал земледелец. – Из камня воды не выжмешь, от меня больше ничего не получишь! Лучше научи, как мне прожить без хлеба.

      – Друг мой, – вздохнул ростовщик. – И богатство, и всякую удачу в жизни – всё дарует нам бог Рама. Попробуй найти его, он тебе поможет.

      Испёк земледелец на дорогу три рисовых лепёшки и пошёл искать Раму.

      В первый же день попался ему навстречу брахман. Обрадовался бедняк: «Уж он-то знает, где найти Раму».

      И, протянув брахману лепёшку, спросил:

      – Не скажете ли вы, благочестивый отец, как мне найти Раму?

      Вместо ответа брахман взял лепёшку, сунул её в рот и, ничего не ответив, пошёл дальше.

      На второй день земледелец встретил ещё одного брахмана.

      «Может быть, этот не такой прожорливый», – подумал он и сказал:

      – Сжалься над бедным человеком, о почтенный отец! У меня нет ничего, кроме лепёшки. Возьми её и скажи, как мне найти Раму.

      Брахман посмотрел на земледельца, сунул лепёшку за пазуху и пошёл дальше.

      К исходу третьего дня увидел бедняк у дороги старика-нищего. Подойдя к нищему,

4

Рупия – примерно 85 копеек.

5

Ман – мера веса – около 40 килограммов.